Weeping - Throbbing Gristle

I want to make you happy just a little

I want to find you something which is certain

I found nothing lying, weeping, bleeding

You never saw me weeping on the floor

It’s impossible to advise anybody

Be courageous, take it easy, just show trust

Be reasonable, be an old ghost weeping

You didn’t see me weeping on the floor

You didn’t see me weeping on the floor

My arm is torn open like a wound

My universe is coming from my mouth

I spent a year or two, listening to you

Discrediting myself for you

You didn’t see me on the floor weeping

You didn’t see me lying by the door

You didn’t see me swallowing my tablets

You can’t look inside my eyes no more

Weeping, weeping, weeping

We created cars to fight for space to be in

We created work to waste our time

We created love so one can be the victim

We all need, as a result, we all need love

But don’t know what to do with it

What’s the sense of a situation we can’t fight

It’s alright when you both want to fight

But when one of them doesn’t want to fight

It’s the end of love

Just looking at first-degree burns

I’m weeping (I can’t sing a song like this)

Weeping

You didn’t see me weeping on the floor

You didn’t see me lying in the floor

You didn’t see me weeping on the floor

Alone on the floor, Cosey

I’m basically nothing like this

Lying on the floor

I don’t want to carry on

Except I can’t even cease to exist

And that’s the worst

Я хочу трошки порадувати вас

Я хочу знайти вам щось, що впевнене

Я не знайшов нічого, що лежить, плаче, стікає кров’ю

Ви ніколи не бачили, щоб я плакала на підлозі

Неможливо нікому порадити

Будьте сміливішими, спокійнішими, просто виявляйте довіру

Будь розсудливим, будь старим привидом, що плаче

Ви не бачили, як я плакала на підлозі

Ви не бачили, як я плакала на підлозі

Моя рука розривається, як рана

Мій всесвіт виходить з моїх уст

Я пров рік або два, слухаючи вас

Дискредитую себе заради вас

Ви не бачили, як я на підлозі плачу

Ви не бачили, щоб я лежав біля дверей

Ви не бачили, як я ковтав свої планшети

Ти більше не можеш дивитися мені в очі

Плач, плач, плач

Ми створили автомобілі, щоб боротися за простір

Ми створили роботу, щоб витрачати час

Ми створили любов, щоб можна стати жертвою

Тому всім нам потрібна любов

Але не знаю, що з цим робити

Який сенс ситуації, з якою ми не можемо боротися

Це нормально, коли ви обоє хочете сваритися

Але коли один із них не хоче битися

Це кінець кохання

Просто дивлюся на опіки першого ступеня

Я плачу (я не можу заспівати таку пісню)

Плаче

Ви не бачили, як я плакала на підлозі

Ви не бачили, щоб я лежав на підлозі

Ви не бачили, як я плакала на підлозі

Сам на підлозі, Козі

Я в принципі нічого такого

Лежачи на підлозі

Я не хочу продовжувати

За винятком того, що я навіть не можу перестати існувати

І це найгірше