
Нижче наведено текст пісні The Whispering , виконавця - Threshold з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Threshold
Close your eyes and tell me what you find
Don’t you here the voices in your mind
Where have all your lovers gone, the friends you thought you counted on Passed away like shadows lost with time
I gave you all your life to make a choice
From time to time i know you heard my voice
It wasn’t just for information, i desired your conversation
All you did was drown me out with noise
When i said go you wouldn’t go I gave my hand but every time you never want to know
And so you turned away, the seasons reached their end
It took you all your days to keep me from your head
The night grew dark your eyes grew black
And soon there’ll be no turning back again
Are you swimming through a myriad
Of spiritual decisions
Are they whispering sweet nothing while they
Drown you with derision
Out of sight but in your mind
They’re calling out they’re pulling you away
Deep inside you know what’s right
But slowly you’re believing what they say
If they said go would you go Are you orbiting the rainbow do you live to be in trances
Are you lost in paranoia did you take too many chances
Parasites and soul-destroyers ready for your life to drift away
Deep inside they steal your mind and slowly you’re repeating what they say
If they said go would you go When every country’s gone to war every dream has hit the floor
When every gene has split in two and every breath has poisoned you
Only then you’ll understand none of this is what i planned
But giving you the right to choose meant some of you would have to lose
When every lake is parched and dry when all pollution kills the sky
When every soul has gone it’s way and every heart is old and grey
Maybe then you’ll understand somewhere on your wounded land
You heard my voice but chose to turn away
Закрийте очі й скажіть мені, що ви знайшли
Чи не лунають у вас голоси
Куди поділися всі твої коханці, друзі, на яких ти думав, що розраховував, пішли, як тіні, втрачені з часом
Я віддав тобі все своє життя, щоб зробити вибір
Час від часу я знаю, що ти чув мій голос
Це було не лише для інформації, я бажав вашої розмови
Все, що ви зробили, це заглушили мене шумом
Коли я казав їди ти не підеш я подав руку, але щоразу ти ніколи не хочеш знати
І ось ви відвернулися, сезони досягли кінця
Вам потрібні були всі ваші дні, щоб утримати мене від своєї голови
Ніч потемніла, твої очі почорніли
І незабаром дороги назад не буде
Ви пливете крізь безліч
Духовних рішень
Вони шепочуть нічого солодкого, поки вони
Потопіть вас насмішкою
Поза видимістю, але в твоєму розумі
Вони кричать, що відтягують вас
Глибоко всередині ви знаєте, що правильно
Але поступово ви вірите в те, що вони кажуть
Якби вони сказали, іди, ти б пішов
Ви розгубилися в параної, чи занадто багато ризикували
Паразити та душевні руйнівники, готові до того, щоб ваше життя зникло
Глибоко всередині вони крадуть ваш розум, і ви повільно повторюєте те, що вони говорять
Якби вони сказали, іди, чи поїдеш ти, коли всі країни підуть на війну, кожна мрія впала на підлогу
Коли кожен ген розділився на двох і кожен подих отруїв тебе
Тільки тоді ви зрозумієте, що я нічого з цього не планував
Але надання вам права вибору означало, що деяких із вас доведеться програти
Коли кожне озеро висохло й висохло, коли все забруднення вбивало небо
Коли кожна душа пішла своїм шляхом, а кожне серце старе й сіре
Можливо, тоді ви зрозумієте десь на вашій пораненій землі
Ви почули мій голос, але вирішили відвернутися
Threshold • 2012
Threshold • 2017
Threshold • 2012
Threshold • 2012
Threshold • 2017
Threshold • 2012
Threshold • 2012
Threshold • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди