
Нижче наведено текст пісні This Time Tomorrow , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Twelve bells tell the time
But my heart picks the key
You need a place to hide?
Ask the lovers or the junkies
There’s a riot in the town
There’s a fire in the woods
You know the saints, they’re gonna thank us for making them look so good
So give me one of the sour
Give me two of the sweet
Me three of the strong
And four of the weak
You’re five times damned, if you forget the spice
We got six more hours till the dawns breaking light
Because this time tomorrow i’ll be gone
This time tomorrow you’ll be singin' a very different song
This time time tomorrow i’ll be gone
What’s that you said?
It’s better we stay together than go alone
That first shot grazed
But the second went through
We may have survived
But the poison’s in the wound
And now I can’t live for tomorrow
Hell, I sure can’t live today
So let them pay for our sorrows
While we find a better way
I need the heaven’s rust
Like I need the siren’s moan
I need the thunder’s blood
Runnin' naked down my throat
And if that’s god in the hearth
Why’s the kettle so upset?
If this engine doesn’t start
May the devil take you yet
Because this time tomorrow i’ll be gone
This time tomorrow you’ll be singin' a very different song
This time time tomorrow i’ll be gone
What’s that you said?
It’s better we stay together than go alone
Light may shine
But darkness spreads
Tonight we’ll speak with the voice of the dead
Flowers bloom
Vines curl
Let’s move with the rhythm that shakes the world
Because this time tomorrow i’ll be gone
This time tomorrow you’ll be singin' a very different song
This time time tomorrow i’ll be gone
What’s that you said?
It’s better we stay together than go alone
Дванадцять дзвонів вказують час
Але моє серце вибирає ключ
Вам потрібно місце сховатися?
Запитайте закоханих чи наркоманів
У місті заворушення
У лісі пожежа
Ви знаєте святих, вони будуть дякувати нам за те, що ми зробили їх такими гарними
Тож дайте мені одну з кислих
Дай мені два солодкого
Я троє сильних
І четверо слабких
Ти п’ять разів проклятий, якщо забудеш про спеції
У нас ще шість годин до світанку
Тому що завтра в цей час мене не буде
Завтра в цей час ви будете співати зовсім іншу пісню
Завтра в цей час мене не буде
що ти сказав?
Краще залишитися разом, ніж піти поодинці
Той перший постріл зачепив
Але другий пройшов
Можливо, ми вижили
Але отрута в рані
І тепер я не можу жити на завтра
Чорт, я точно не можу жити сьогодні
Тож нехай вони платять за наші печалі
Поки ми знаходимо кращий спосіб
Мені потрібна небесна іржа
Наче мені потрібен стогін сирени
Мені потрібна кров грому
Бігаю голим по горлу
І якщо це бог у вогнище
Чому чайник такий засмучений?
Якщо цей двигун не запускається
Хай диявол вас ще забере
Тому що завтра в цей час мене не буде
Завтра в цей час ви будете співати зовсім іншу пісню
Завтра в цей час мене не буде
що ти сказав?
Краще залишитися разом, ніж піти поодинці
Світло може сяяти
Але темрява поширюється
Сьогодні ввечері ми поговоримо голосом мертвих
Цвітуть квіти
Лози скручуються
Давайте рухатися в ритмі, який стрясає світ
Тому що завтра в цей час мене не буде
Завтра в цей час ви будете співати зовсім іншу пісню
Завтра в цей час мене не буде
що ти сказав?
Краще залишитися разом, ніж піти поодинці
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди