The Hellbound Train - Those Poor Bastards

A drunkard lay on the barroom floor

He drunk 'til he could not drink no more

He went to sleep with a troubled brain

And dreamt he was on

The Hellbound Train

The train if flew at an awful pace

The brimstone a-burning both hands and face

And worse and worse the roadbed grew

And faster and faster the engine flew

He blowed the whistle and rung the bell

And the Devil said

«Boys the next stop is Hell!»

And all the passengers yelled in pain

And begged the Devil to stop the train

But the Devil laughed at their misery

He hollered and roared and yelled with glee

«You've paid your fare with the rest of my load

And you’ve got to ride to the end of the road»

«You robbed the weak and done wrong to the poor

Turned hungry folks away from your door

You’ve laid up gold 'til your purses bust

And ruined young gals with your beastly lust»

«You've mocked at God in your stubborn pride

You’ve murdered and killed and cheated and lied

You’ve double crossed partners and cussed and stole

You belong to me both body and soul»

«Your bones will burn in the flames that roar

You’ll scorch and sizzle from rind to core»

Then the barroom rang with an awful scream

As the drunkard awoke from his terrible dream

Down on his knees on the barroom floor

He prayed as he never had prayed before

His prayers and vows they were in vain

For his soul was doomed to the Hellbound Train

-The Hellbound Train

На підлозі барної кімнати лежав п’яний

Він пив, поки не більше не міг пити

Він ліг спати з проблемним мозком

І мріяв, що він на

Пекельний потяг

Якщо потяг летів із жахливою швидкістю

Сірка а-горить і руки, і обличчя

І все гірше росло полотно дороги

І все швидше й швидше летів двигун

Він дзвів у свисток і дзвонив у дзвінок

І диявол сказав

«Хлопці, наступна зупинка — пекло!»

І всі пасажири закричали від болю

І благав диявола зупинити потяг

Але Диявол сміявся з їхнього нещастя

Він кричав, ревів і кричав від радості

«Ви заплатили за проїзд разом із рештою мого вантажу

І ви повинні доїхати до кінця дороги»

«Ви грабували слабких і кривдили бідних

Відвернув голодних людей від ваших дверей

Ви зберігали золото, поки ваші гаманці не розпалися

І згубив молодих дівчат своєю звірячою пожадливістю»

«Ви глузували з Бога у своій упертій гордості

Ви вбивали і вбивали, обманювали і брехали

Ви перехрещували партнерів, лаялися й крали

Ти належиш мені і тілом, і душею»

«Ваші кістки згорять у полум’ї, яке реве

Ви обпікаєтесь і шипітимете від шкірки до серцевини»

Тоді в барі пролунав жахливий крик

Коли п’яниця прокинувся від свого жахливого сну

На колінах на підлозі барної кімнати

Він молився, як ніколи не молився

Його молитви та клятви були марними

Бо його душа була приречена на Пекельний потяг

- Пекельний потяг