Scaffold Blues - Those Poor Bastards

Come all you young devils and listen to me

I’ll tell you a sad story of bad misery

I was born in the country among the beautiful hills

And the memory of my childhood is warm in me still

I grew sick of the fireside I grew sick of my home

I had in view far rambling and far away I did roam

I left all my family to my home I said farewell

And I went down to Chicago the very depths of hell

It was there I took to drinking I sinned night and day

But deep in my poor heart I heard mother say

«Oh be good now my sweet son

May God protect by boy

May God forever bless him and bring his life joy»

I courted a fair maiden her name I will not tell

For it would forever disgrace her since I’m going to hell

It was on one summer evening the stars shining bright

And with a fatal dagger I bid her spirit flight

Now the police overtook me you can all plainly see

My soul is doomed forever for all eternity

I’m now on the scaffold my time is not long

You may forget the singer but don’t forget the song

Приходьте всі ви, юні дияволи, і слухайте мене

Я розповім вам сумну історію про жалю

Я народився в селі серед прекрасних пагорбів

І спогад про дитинство досі теплий у мені

Мені набридло біля вогнища Мені набридло мій дім

Я бачив далеко, що блукав, і далеко я бродив

Я залишив всю свою сім’ю до дому і попрощався

І я спустився в Чикаго, у самі глибини пекла

Саме там я взявся пити, я грішив день і ніч

Але глибоко в своєму бідному серці я чув, як сказала мама

«О, будь добрим, мій милий сину

Нехай Бог оберігає хлопчика

Нехай Бог назавжди благословить його і принесе йому радість життя»

Я залицявся до справедливої ​​дівчини, її ім’я не скажу

Бо це назавжди зганьбило б її, бо я йду в пекло

Це було одного літнього вечора, коли яскраво сяяли зірки

І смертельним кинджалом я запропонував їй втекти духом

Тепер мене наздогнала поліція, ви все добре бачите

Моя душа приречена навіки навіки

Я зараз на ешафоті, мій час недовгий

Ви можете забути співака, але не забудьте пісню