Just Tonight - Those Poor Bastards

Everything’s too noisy

Everything’s too fast

Come on doll let’s travel

Back to the past

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

You put on that ball gown

I’ll put on some shoes

When we’re living fancy

Oh, we cannot lose

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

Now pretend it’s Sunday

And it’s summertime

Put them bloody lips dear

Right on top of mine

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

There’ll be total silence

We won’t speak in words

It will be so peaceful

Eerie and absurd

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

Все надто шумно

Все надто швидко

Давай, лялько, давайте подорожувати

Назад у минуле

Давайте жити в чорно-білих тонах

Я не маю на увазі назавжди, просто сьогодні ввечері

Ти одягаєш цю бальну сукню

Я взую взуття

Коли ми живемо модно

О, ми не можемо програти

Давайте жити в чорно-білих тонах

Я не маю на увазі назавжди, просто сьогодні ввечері

А тепер уявіть, що неділя

І це літо

Поклади їм криваві губи любі

Прямо над моїм

Давайте жити в чорно-білих тонах

Я не маю на увазі назавжди, просто сьогодні ввечері

Буде повна тиша

Ми не будемо говорити словами

Це буде так мирно

Жахливо і абсурдно

Давайте жити в чорно-білих тонах

Я не маю на увазі назавжди, просто сьогодні ввечері