Birds - Thomas Sanders, Terrence Williams Jr

I don’t want to drive a fancy car today

I don’t wanna ride in a red corvette

I don’t wanna jog my Saturday away

But I don’t wanna go home yet

Today is not the day to jump out of a plane

I don’t wanna parasail or play roulette

I don’t wanna risk it all or go insane

But I don’t wanna go home yet

I just wanna watch the birds go by

From my handy foldable blue canvas throne

I wanna watch them fly and fly

And see them soar up into the unknown

But I feel just like a nerd

Watching birds

Watching me here all alone

I don’t wanna breakdance or learn taekwondo

I don’t wanna fish till all the fish are gone

I don’t wanna rollerskate even if it’s slow

I don’t wanna pass out in a marathon

I don’t like soccer, baseball, track or field

I’m not up for a match of polo

I don’t wanna seek or try to stay concealed

I’m also not up for waterpolo

I just wanna watch the birds up there

Track the migratory patterns that they’ve flown

I wanna watch them from my chair

With my binoculars, my latte, and my phone

Trying to spot a lark

In the park

Parked in nature all alone

Alone here with the doves

And the sparrows, and the ospreys

The owlets, the egrets, and my list

It’s just me and Mr. Finch

The robins, the king fishers, the snipes

Though I heard they don’t exist

Each little species

In its little way can teach me what awaits you

If you can get away

I wanna watch

The birds do what they will

Sorry if I’m ornithologically prone

I wanna watch from somewhere undisturbing

Quiet, calm, still

Sit right here and gaze at the unknown

I don’t wanna fly

In the sky

I just wanna be alone

It’s not a big deal, or anything

I just wanna be alone

Я не хочу керувати вишуканою машиною сьогодні

Я не хочу їздити на червоному корветі

Я не хочу бігати в суботу

Але я поки що не хочу йти додому

Сьогодні не той день, щоб вистрибувати з літака

Я не хочу кататися на парасейлі чи грати в рулетку

Я не хочу ризикувати чи чи збожеволіти

Але я поки що не хочу йти додому

Я просто хочу спостерігати, як пролітають птахи

З мого зручного складаного трона з блакитного полотна

Я хочу спостерігати, як вони літають і літають

І побачити, як вони злітають у невідоме

Але я почуваюся просто ботаником

Спостереження за птахами

Спостерігає за мною тут сам

Я не хочу танцювати брейк або вчитися тхеквондо

Я не хочу ловити рибу, поки не зникне вся риба

Я не хочу кататися на роликах, навіть якщо повільно

Я не хочу втратити свідомість на марафоні

Мені не подобається футбол, бейсбол, легка атлетика чи поле

Я не до матчів поло

Я не хочу шукати чи намагатися залишатися прихованим

Я також не люблю водне поло

Я просто хочу спостерігати за птахами там

Відстежуйте схеми міграції, якими вони летіли

Я хочу спостерігати за ними зі свого крісла

З моїм біноклем, моїм латте та телефоном

Намагається помітити жайворонка

В парку

Припаркований на природі сам

Наодинці тут з голубами

І горобці, і скопи

Сови, цаплі та мій список

Лише я і містер Фінч

Малінівки, королівські рибалки, бекаси

Хоча я чув, що їх не існує

Кожен маленький вид

По-своєму може навчити мене, що чекає на вас

Якщо ви можете піти

Я хочу подивитися

Птахи роблять що хочуть

Вибачте, якщо я орнітологічно схильний

Я бажаю дивитися звідкись безтурботно

Тихо, спокійно, тихо

Сядьте тут і дивіться на невідоме

Я не хочу літати

В небі

Я просто хочу бути сам

Це не важлива справа чи щось інше

Я просто хочу бути сам