Paradise - Thomas Anders

It was a cold November day

Raindrops on the window

I was asking you to stay

Hoping you wouldn’t deny and then you gave me that smile

It only took me a while

To see my heart was burning just for you

And life with you is like paradise

Standing hand in hand

And that’s just when I realize

These memories are the treasures of my past

Deep down in my heart

The strongest of emotions

Never wanting us apart

I’m feeling hot devotion

And every secret we share

Nothing we can’t take care

Knowing our hearts share the strongest love of all

And life with you is like paradise

Standing hand in hand

And that’s just when I realize

These memories are the treasures of my past

And then you gave me that smile

It only took me a while

To see my heart was burning just for you

Це був холодний листопадовий день

Краплі дощу на вікні

Я просила вас залишитися

Сподіваючись, що ти не заперечуєш, а потім посміхнувся мені

Це зайняв у мене лише час

Бачити, як моє серце горіло лише для тебе

І життя з тобою як рай

Стоячи рука об руку

І це тільки тоді, коли я усвідомлюю

Ці спогади є скарбами мого минулого

Глибоко в моєму серці

Найсильніші емоції

Ніколи не хоче, щоб ми розлучилися

Я відчуваю гарячу відданість

І кожен секрет, яким ми ділимося

Нічого, про що ми не можемо подбати

Знаючи, що наші серця об’єднують найсильнішу любов 

І життя з тобою як рай

Стоячи рука об руку

І це тільки тоді, коли я усвідомлюю

Ці спогади є скарбами мого минулого

А потім ти подарував мені ту посмішку

Це зайняв у мене лише час

Бачити, як моє серце горіло лише для тебе