
Нижче наведено текст пісні This Time I Know It's For Real , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
What would I have to do
To get you to notice me too?
(Ricki-Lee)
Do I stand in line?
One of a million admiring eyes
(Emily)
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time I know it’s for real
(Kate)
Should I write or call your home?
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way to get the message to you
(Paulini)
Say «I love you» with a neon sign
Anything to make you mine
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time I know it’s for real
(ooh baby)
This time, this time
(ooh-ooh baby)
This time, this time
(woo, ooh yeah, my baby)
(Emily)
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time, this time (ooh no) it’s for real…
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time I know it’s for real
I’m goin' crazy (oh, yeah, oh-ho no)
I’m goin' crazy
This time I know it’s for real
When I get my hands on you I, I
This time I know it’s for real (oh yeah)
(This time) Get my hands on you
I’m goin' crazy just to let you know
If I wait too long for you I might explode, oh baby
I’ve been around the block enough to know
This time I know it’s for real
(This time it’s for real, oooh yeah, oooh hey)
I want you to know
I love you so
(I love you so)
I won’t let go
(I won’t let go)
I know it’s for real
(I) want you to know
(I) I love you so
(I) I won’t let go
Що б я повинен був зробити
Щоб ти теж помітив мене?
(Рікі-Лі)
Я стою в черзі?
Один із мільйона захоплених очей
(Емілі)
Підніміться високо по канату
Напиши своє ім'я на небі
Я збожеволію, щоб повідомити тобі
Ви були б вражені, як сильно я вас так люблю, о, крихітко
Коли я візьму тебе в руки, я не відпущу
Цього разу я знаю, що це по-справжньому
(Кейт)
Мені написати чи зателефонувати додому?
Вигукніть це в мегафон
Новини радіо, телебачення
Потрібно знайти спосіб донести повідомлення до вас
(Пауліні)
Скажіть «Я кохаю тебе» з неоновою вивіскою
Будь-що, щоб ти став моїм
Я збожеволію, щоб повідомити тобі
Ви були б вражені, як сильно я вас так люблю, о, крихітко
Коли я візьму тебе в руки, я не відпущу
Цього разу я знаю, що це по-справжньому
(ой крихітко)
Цього разу, цього разу
(ох-ох дитинко)
Цього разу, цього разу
(вау, о так, моя дитинко)
(Емілі)
Підніміться високо по канату
Напиши своє ім'я на небі
Я збожеволію, щоб повідомити тобі
Ви були б вражені, як сильно я вас так люблю, о, крихітко
Коли я візьму тебе в руки, я не відпущу
Цього разу, цього разу (о, ні) це по-справжньому...
Я збожеволію, щоб повідомити тобі
Ви були б вражені, як сильно я вас так люблю, о, крихітко
Коли я візьму тебе в руки, я не відпущу
Цього разу я знаю, що це по-справжньому
Я сходжу з розуму (о, так, о-го ні)
Я сходжу з розуму
Цього разу я знаю, що це по-справжньому
Коли я візьму тебе в руки, я, я
Цього разу я знаю, що це по-справжньому (о, так)
(Цього разу) Візьміть вас у мої руки
Я збожеволію, щоб повідомити тобі
Якщо я чекатиму на тебе надто довго, я можу вибухнути, о дитинко
Я достатньо об’їздив квартал, щоб знати
Цього разу я знаю, що це по-справжньому
(Цього разу це по-справжньому, ооо так, ооо агов)
Я хочу, щоб ти знав
Я так тебе люблю
(Я так тебе люблю)
Я не відпущу
(Я не відпущу)
Я знаю, що це по-справжньому
(Я хочу, щоб ти знав
(Я) Я так люблю тебе
(Я) Я не відпущу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди