Jewels from Afar - Therion

Moments of childhood days come back

A few precious seconds I fly out

Shining beyond the moon, my beloved star always inviting me, born of secrecy —

my morning star

Dear Majesty, oh please look at me

Speak the truth, my dear

From where come the tears?

Your soul I hear

It sings in silence, utterly alone

Riddles in your eyes, jewels from afar

Tell the evening sky who we really are

Dear Majesty, do not plague yourself

Do not turn your mind to the dark

Silence speaks to us, so sush

Let it be

Angel of my dawn, take me by the hand

And your morning star will arise again

Миті днів дитинства повертаються

Кілька дорогоцінних секунд я вилітаю

Сяючи за межами місяця, моя люба зірка завжди запрошує мене, народжена таємністю —

моя ранкова зірка

Шановна Величносте, о, будь ласка, подивіться на мене

Говори правду, мій любий

Звідки сльози?

Твою душу я чую

Воно співає в тиші, абсолютно самотньо

Загадки в очах, коштовності здалеку

Скажи вечірньому небу, хто ми є насправді

Шановна Величносте, не турбуйтеся

Не звертайте свій розум на темряву

Тиша розмовляє з нами, тож поспішайте

Нехай так буде

Ангеле мого світанку, візьми мене за руку

І знову зійде твоя ранкова зірка