Colombian Fireworks - There Will Be Fireworks

Red-eyed and desperately sad,

A girl in Columbia whispered to Cesan

'My sister is dead.

My sister, whose life was mine.

What can I do?'

Cesan took her trembling hands and warmed them between his own.

'Water and ice,' He said, his eyes shining.

'Ice and water'

Cesan sat up with her all night.

He pointed out that, at the festival tomorrow, the?

night shall be a huge

canvas,

For there will be fireworks

And they will light up your eyes

And you will feel more alive than ever before

Just as your sister would wish for you.

And, as she finally, gently settled down to sleep in the pre-dawn quiet

He woke her.

A clock

A candle

The moon is finished with

The hour (?) beckons

Червоноокий і відчайдушно сумний,

Дівчина в Колумбії прошепотіла Сезану

«Моя сестра померла.

Моя сестра, чиє життя було моїм.

Що я можу зробити?'

Сезан взяв її тремтячі руки й зігрів їх між своїми.

«Вода й лід», — сказав Він, очі його сяяли.

«Лід і вода»

Сезан просів з нею всю ніч.

Він вказав, що на завтрашньому фестивалі?

ніч буде величезною

полотно,

Бо буде феєрверк

І вони засвітять ваші очі

І ви відчуєте себе більш живим, ніж будь-коли раніше

Так, як хотіла б для вас ваша сестра.

І коли вона, нарешті, обережно влаштувалася спати в передсвітанковій тиші

Він розбудив її.

Годинник

Свічка

Місяць закінчено

Час (?) манить