Theme from "Love Story" -

Theme from "Love Story" -

  • Рік виходу: 1970
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:51

Нижче наведено текст пісні Theme from "Love Story" , виконавця - з перекладом

Текст пісні Theme from "Love Story" "

Оригінальний текст із перекладом

Theme from "Love Story"

Оригінальний текст

I am searching for the one I can’t see anymore

I am listening for the one I can’t hear anymore

I can see the tings I couldn’t see

Can hear the things I couldn’t hear

You’ve given me this power

Ever since you left me right here

Before I was selfish and I didn’t care about you yeah

I didn’t understand your heart I was a fool

Right now I’m trying to change who I am

And I know you’re not by my side

But it’s because of your love

That I’m trying to change

It’s seems as if everything in my world somehow reminds me of you

Each snowflake in the sky, it’s like a teardrop that came from you

I wish that somehow you would appear

I wish you’ll be by my side right here

Even with this power I still cannot bring you back to me

Before I was selfish and I didn’t care about you

I didn’t understand your heart I was a fool

Right now I’m trying to change who I am

And I know you’re not by my side.

But its because of your love that I’m trying

to change

If I could freeze time

I’d go back to you

I open this book

And see the pictures of us two

On that page you and I Ooh

Back then when there was you and I

I’m not strong but I can change because of you (because of your love)

You changed my everything (my whole life and more)

Everything (my world from before)

Ooh Ooh

Before I didn’t understand how precious love was

I thought when it ended everything would be just fine

Right now I’m trying to change who I am

And I know you’re not by my side

But it’s because of your love

Then my love will go on

If I could freeze time (Oh if I could)

I’d go back to you (I'd go back to you)

I open this book (of memories)

It has the pain that we both knew

As my tears fade away Oh

Snow began to fall just like that day

I’m still searching for the one I can’t see anymore

I’m still listening for the one I can’t hear anymore

Переклад пісні

Шукаю ту, яку більше не бачу

Я слухаю того, кого більше не чую

Я бачу відтінки, яких не бачив

Я можу почути те, чого не міг почути

Ви надали мені цю силу

Відтоді, як ти залишив мене тут

Раніше я був егоїстом і не дбав про тебе

Я не розумів твого серця, я був дурень

Зараз я намагаюся змінити те, ким я є

І я знаю, що ти не поруч зі мною

Але це через твоє кохання

що я намагаюся змінити

Здається, все в мому світі якось нагадує мені про вас

Кожна сніжинка в небі, як сльоза, що вилетіла з тебе

Я бажаю, щоб ви якось з’явилися

Я бажаю, щоб ви були поруч зі мною прямо тут

Навіть з такою силою я все одно не можу повернути тебе до себе

Раніше я був егоїстом і не піклувався про вас

Я не розумів твого серця, я був дурень

Зараз я намагаюся змінити те, ким я є

І я знаю, що ти не поруч зі мною.

Але через твою любов я намагаюся

змінювати

Якби я міг заморозити час

Я б повернувся до вас

Я відкриваю цю книгу

І подивіться фотографії нас двох

На цій сторінці ви і я Ой

Тоді, коли були ти і я

Я не сильний, але можу змінитися завдяки тобі (через твоє кохання)

Ти змінив моє все (все моє життя та інше)

Усе (мій світ із раніше)

Ой Ой

Раніше я не розумів, наскільки дорогоцінним є кохання

Я думав, що коли все закінчиться, все буде добре

Зараз я намагаюся змінити те, ким я є

І я знаю, що ти не поруч зі мною

Але це через твоє кохання

Тоді моя любов продовжиться

Якби я міг заморозити час (О, якби я міг)

Я б повернувся до вас (я б повернувся до вас)

Я відкриваю цю книгу (спогадів)

У ньому є біль, який ми обидва знали

Коли мої сльози зникають, О

Сніг почав падати так само, як і того дня

Я все ще шукаю ту, яку більше не бачу

Я все ще слухаю ту, яку більше не чую

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди