You Are Too Beautiful - Thelonious Monk

You are too beautiful, my dear, to be true

And I am a fool for beauty

Fooled by a feeling that because I have found you

I could have bound you too

You are too beautiful for one man alone

For one lucky fool to be with

When there are other men

With eyes of their own to see with

Love does not stand sharing

Not if one cares

Have you been comparing

My every kiss with theirs

If, on the other hand, I’m faithful to you

It’s not through a sense of duty

You are too beautiful

And I am a fool for beauty

Love does not stand sharing

Not if one cares

Have you been comparing

My every kiss with theirs

If, on the other hand, I’m faithful to you

It’s not through a sense of duty

You are too beautiful

And I am a fool for beauty

Ти надто красива, моя люба, щоб бути правдою

А я дурень за красу

Обдурений відчуттям, тому що я знайшов тебе

Я також міг би зв’язати вас

Ти занадто красива для одного чоловіка

З одним щасливим дурнем

Коли є інші чоловіки

З власними очима, якими можна бачити

Любов не терпить ділитися

Ні, якщо кому байдуже

Ви порівнювали

Кожен мій поцілунок з їхнім

Якщо, з іншого боку, я вірний вам

Це не через почуття обов’язку

Ти надто красива

А я дурень за красу

Любов не терпить ділитися

Ні, якщо кому байдуже

Ви порівнювали

Кожен мій поцілунок з їхнім

Якщо, з іншого боку, я вірний вам

Це не через почуття обов’язку

Ти надто красива

А я дурень за красу