Нижче наведено текст пісні You've Really Got a Hold on Me , виконавця - The Zombies з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Zombies
I don’t like you
But I love you
Seems that I’m always
Thinking of you
Oh ho ho
You treat me badly, (You treat me badly)
I love you madly
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
Baby!
I love you!
And all I want you to do is just
Hold me… hold me… hold me… oh yeah…
Tighter… Tighter
I wanna leave you
Don’t wanna stay here
I don’t want to spend another day here
Oh ho ho
I wanna quit now.
(mmm)
I just can’t split now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me
Baby!
I love you!
And all I want you to do is just…
Hold me… hold me… hold me… hold me
Real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
You got a real tight hold on me
And I want you to know now…
You got a real tight hold on me
Before you go I want you to know!
You got a real tight hold on me
That if you ever
Ever change your mind
About leavin', about leavin', me behind!
Oh!
Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah I’ll give you jewelery
And money too.
(Woah)
And that ain’t all, that ain’t all, all I’m gonna do
Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Because you really got a hold on me!
You really got a hold on me!
Yeah you really got a hold on me!
You know you really got a hold on me!
ти мені не подобаєшся
Але я тебе люблю
Здається, що я завжди
Думаючи про вас
О хо хо
Ти ставишся до мене погано, (Ти ставишся до мене погано)
Я люблю тебе шалено
Ти справді тримаєш мене
Ти справді тримаєш мене
Ти справді тримаєш мене
Ти справді тримаєш мене
Дитина!
Я тебе люблю!
І все, що я хочу, щоб ви робили — це просто
Тримай мене… тримай мене… тримай мене… о так…
Тугіше… Тісніше
Я хочу вас покинути
Не хочу залишатися тут
Я не хочу проводити тут ще один день
О хо хо
Я хочу кинути зараз.
(ммм)
Я просто не можу розділити зараз
Ти справді тримаєш мене
Ти справді тримаєш мене
Ти справді тримаєш мене
Ти справді тримаєш мене
Дитина!
Я тебе люблю!
І все, що я хочу, щоб ви робили — це просто…
Тримай мене… тримай мене… тримай мене… тримай мене
Дуже міцно тримай мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
Ти дуже міцно тримаєш мене
І я хочу, щоб ви знали зараз…
Ти дуже міцно тримаєш мене
Перш ніж піти, я хочу, щоб ви знали!
Ти дуже міцно тримаєш мене
Це якщо ви коли-небудь
Завжди передумай
Про відхід, про відхід, я позаду!
Ой!
Принеси до додому, принеси свою милу любов, принеси мені додому!
Так, так, так, так, так, так
Так, я подарую тобі прикраси
І гроші теж.
(Вау)
І це ще не все, це ще не все, все, що я зроблю
Принеси до додому, принеси свою милу любов, принеси мені додому
Так, так, так, так, так, так, так!
Тому що ти справді тримаєшся за мене!
Ти справді мене тримаєш!
Так, ти справді тримаєшся за мене!
Ти знаєш, ти справді тримаєшся за мене!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди