
Нижче наведено текст пісні Wizard Rock Heart Throb , виконавця - The Whomping Willows з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Whomping Willows
About a year ago I played my first rock show
I was feeling kinda nervous about how it would go
And so I talked to my rock star friend, Draco
And he said, «Hey man, don’t fret
'Cause wizard rock fans are the sweetest bunch of fans
And most of them are girls and you’re basically a man
So, get out there, killer, and rock it like you can.»
And so that’s what I did
It soon became clear that rocking wasn’t enough
If you’re gonna score with groupies, then you gotta be a hunk
You can’t get by with overwhelming talent alone
And man, that’s all I got
Man, that’s all I got
Coulda been a wizard rock heart throb
Coulda been the star of the show
Coulda been a wizard rock heart throb
But Dumbledore found Matt Maggiacomo
He’s not as cute as Joe and he’s not as cute as Paul
He’s not as cute as Brian or Bradley at all
He’s not as cute as Alex Carpenter
But then again who is?
He’s not as cute as Patrick from the Hinky Punks
'Cause he’s packing way too much junk in the trunk
He might be a bit cuter than that guy from Hollow Godric
But that’s not saying much
No, that’s not saying much
Coulda been a wizard rock heart throb
Coulda been the star of the show
Coulda been a wizard rock heart throb
But Dumbledore found Matt Maggiacomo
Everybody knows that wizard rock girls
Are the prettiest girls in the whole wide world
I know it doesn’t help me to whine and complain
But I’m telling you man it’s driving me insane
Coulda been a wizard rock heart throb
Coulda been the star of the show
Coulda been a wizard rock heart throb
But Dumbledore found Matt Maggiacomo
Приблизно рік тому я грав у своєму першому рок-шоу
Я трохи хвилювався від того, як усе пройде
І тому я поговорив зі моїм другом-рок-зіркою, Драко
І він сказав: «Гей, чоловіче, не хвилюйся
Тому що шанувальники чаклунського року – це наймиліші шанувальники
Більшість із них – дівчата, а ти – чоловік
Тож виходь, вбивце, і розкачуй це, як можеш».
І ось що я зробив
Незабаром стало зрозуміло, що розгойдування недостатньо
Якщо ти збираєшся забивати з фанаток, то ти повинен бути батьком
Ви не можете обійтися одним лише величезним талантом
І це все, що у мене є
Чоловіче, це все, що у мене є
Це міг би бути чаклунським серцем
Могла стати зіркою шоу
Це міг би бути чаклунським серцем
Але Дамблдор знайшов Метта Маджакомо
Він не такий милий, як Джо, і не такий милий, як Пол
Він зовсім не такий милий, як Браян чи Бредлі
Він не такий милий, як Алекс Карпентер
Але знову ж таки хто?
Він не такий милий, як Патрік із Hinky Punks
Тому що він пакує забагато мотлоху в багажник
Він може бути дещо симпатичнішим, ніж той хлопець із Hollow Godric
Але це мало що говорить
Ні, це мало що говорить
Це міг би бути чаклунським серцем
Могла стати зіркою шоу
Це міг би бути чаклунським серцем
Але Дамблдор знайшов Метта Маджакомо
Всім відомий той чарівник рок-дівчат
Це найкрасивіші дівчата в усьому світі
Я знаю, що мені не допомагає скиглити й скаржитися
Але я кажу тобі, чоловік, це зводить мене з розуму
Це міг би бути чаклунським серцем
Могла стати зіркою шоу
Це міг би бути чаклунським серцем
Але Дамблдор знайшов Метта Маджакомо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди