Lovesick - The White Stripes

I’m walkin' through streets that are dead,

Walkin' with you in my head.

My feet are so tired and my brain is so wired,

And the clouds are weepin'.

Did I hear someone tell a lie?

Did I hear some long distant cry?

I spoke like a child, and it struck me with a smile,

But I was sleepin'.

Well, I’m sick of love,

But I’m in the thick of it.

I’m sick of love,

Well, I’m lovesick.

I see, I see lovers in the meadow.

I see, I see silhouettes in the window.

I watched where they’re goin',

But they keep me hangin' on to their shadow.

Well, I’m sick of love,

I wish I never met you.

This kind of love,

Oh, I’m trying to forget you.

Just don’t know what to do,

I’d give anything to be with you.

Я йду мертвими вулицями,

Я гуляю з тобою в голові.

Мої ноги такі втомлені, а мій мозок так запрограмований,

І хмари плачуть.

Я чув, як хтось брехав?

Чи чув я якийсь далекий плач?

Я говорив, як дитина, і це вразило мені посмішкою,

Але я спав.

Ну, я втомився від кохання,

Але я в гущі цього.

Я втомився від кохання,

Ну, я закоханий.

Бачу, бачу коханців на лузі.

Бачу, бачу силуети у вікні.

Я дивився, куди вони йдуть,

Але вони тримають мене в їх тіні.

Ну, я втомився від кохання,

Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою.

Таке кохання,

О, я намагаюся забути тебе.

Просто не знаю, що робити,

Я б віддав усе, щоб бути з тобою.