Vampire -

He had blood on his lips, on his finger tips

He had the devil in his eyes

His skin was white, like he’d had a fright

It was cold and he asked if he could stay the night

I let him in through the doorway

And he hung up his long black cloak

In the mirror he cast no reflection

I thought maybe, the mirror’s just broke

I guess I knew that he was a vampire

All the signs, they said beware

I guess I knew that he was a vampire

But that night I didn’t care

He swept me up the stairs, he laid me on the sheets

Gave me a cold black stare, and he bared his sharp white teeth

I said do you want some wine, he said no, you’ll do just fine

And by the way, your immortal soul is mine

I guess I knew that he was a vampire

All the signs, they said beware

I guess I knew that he was a vampire

But that night I didn’t care

Now I’ve got blood on my lips, and on my finger tips

And I’ve got the devil in my eyes

У нього була кров на губах, на кінчиках пальців

У нього був диявол в очах

Його шкіра була біла, наче він перелякався

Було холодно, і він запитав, чи може він залишитися на ніч

Я впустив його крізь дверний отвір

І він повісив свій довгий чорний плащ

У дзеркалі він не відбивався

Я подумав, можливо, дзеркало просто розбилося

Мабуть, я знав, що він вампір

Усі ознаки, вони сказали, остерігайтеся

Мабуть, я знав, що він вампір

Але тієї ночі мені було все одно

Він підніс мене по сходах, поклав на простирадла

Подивився на мене холодним чорним поглядом, і він оголив свої гострі білі зуби

Я сказав хочеш вина, він відказав, що ні, у тебе все добре

І, до речі, твоя безсмертна душа — моя

Мабуть, я знав, що він вампір

Усі ознаки, вони сказали, остерігайтеся

Мабуть, я знав, що він вампір

Але тієї ночі мені було все одно

Тепер у мене кров на губах і на кінчиках пальців

І в очах у мене диявол