Bang ! - The Weathermen

It’s 8:02, the coffee’s cold

Shove it down and hit the road

Pressed and neat, let’s kill the streets

Jump to the rhythm of the traffic flow

Punch the clock, I’m right on time

Boss is smilin', feelin' fine

Telephone’s ringin', Telex singin'

And the hips of the secretary pass by swingin'

Round about noon you can take a little break

Maybe have a cheeseburg and a chocolate shake

Trade a few jokes, some anecdotes

A couple of laughs, and a couple of smokes

Afternoon’s passin', it’s ten to three,

Up comes a question on my TV screen

(Are ya goin' to the party?

Will ya take me to the party)

Back to the apartment, shave and a shower

Down a couple drinks, 'cause you got another hour

Get a little little loose, pick a change of clothes

Order up some pizza, anything goes

It’s Friday night, you better take a cab

Down too many, you could end up on a slab

So have another drink 'cause you don’t need to think

About breathalyzer tests or drivin' in the sink

«Take me to the party»

(Don't drink and drive)

«Take me to the party»

(That's my advice)

You’ve got to hey, turn it up

Rip it down and burn it up

And ho ho, shock the gang

You’ve got to hey, blow the door

Hit the walls and slap the floor

And oh ho, go out with a bang, bang

Bang, bang, bang

Bang!

You’ve got to hey, blow your cool

Roll around and break the rules

And ho ho, shock the gang

You’ve got to hey, be a brat

Stretch it thin and make it snap

And oh ho, go out with a bang, bang

You’ve got to hey, turn it up

Rip it down and burn it up

And ho ho, shock the gang

You’ve got to hey, blow the door

Hit the walls and slap the floor

And oh ho, go out with a bang

Blow your cool!

Break the rules!

Be a brat!

Make it snap!

Make it bang, bang!

Bang, bang!

Зараз 8:02, кава охолола

Заштовхніть його і вирушайте в дорогу

Пригладжені та охайні, давайте вб’ємо вулиці

Стрибайте в ритмі транспортного потоку

Натисни годинник, я вчасно

Бос усміхається, почувається добре

Телефон дзвонить, Телекс співає

І стегна секретарки проходять повз розмахуючи

Близько полудня ви можете зробити невелику перерву

Можливо, випити чізбург і шоколадний коктейль

Розкажіть кілька жартів, трохи анекдотів

Пару сміхів і пара курів

Минає день, десята третя,

На екрані телевізора з’являється запитання

(Ти збираєшся на вечірку?

Ти візьмеш мене на вечірку)

Повернення до квартири, гоління та душ

Випийте пару напоїв, бо у вас є ще година

Трохи розв’яжіться, виберіть змінний одяг

Замовте піцу, все підійде

Сьогодні вечір п’ятниці, тобі краще сісти на таксі

Занадто багато, ви можете опинитися на плиті

Тож випийте ще, бо вам не потрібно думати

Про алкотестер чи водіння в раковині

«Візьми мене на вечірку»

(Не пити за кермо)

«Візьми мене на вечірку»

(Це моя порада)

Ви повинні агов, увімкніть

Розірвіть і спаліть це

І хо хо, шокуйте банду

Ви повинні ей, підірвіть двері

Вдаряйте по стінах і ляпайте по підлозі

І о, ой, виходь на вулицю з ура, ура

Бац, бац, бац

Бах!

Ви повинні агов, розслабтеся

Кататися і порушувати правила

І хо хо, шокуйте банду

Ви повинні бути нахабом

Розтягніть його тонким і зафіксуйте

І о, ой, виходь на вулицю з ура, ура

Ви повинні агов, увімкніть

Розірвіть і спаліть це

І хо хо, шокуйте банду

Ви повинні ей, підірвіть двері

Вдаряйте по стінах і ляпайте по підлозі

І о, хо, виходь із тріском

Роздуйся!

Порушувати правила!

Будь братом!

Зробіть це швидко!

Зробіть це бах, бах!

Бац, бац!