Bumble Bee - The Wave Pictures

The first one in was a bumble bee

Crawled in the window & he stared at me

With lips as thin as you not smiling

Not wide enough for a lie to hide in

The first I saw was a bumble bee

& he told me I’d wasted your precious time

Hitting out at the walls of a tiny mind

He worked his way right through the skin

This thin skin I slumber in

The first I saw that bumble bee

& the next one in was a dancing frog

He had a song for each one I had lost

& he bent his legs around the hours

At the foot of the bed where I had soured

The next one in was a dancing frog

He said, «You never moved, you never danced

Never rode a melody into chance

Never sang one song true enough

To call the birds back to the loft

You never moved, you never danced»

& the next one in was a stipple-back fish

The next one in was a stipple-back fish

He said, «I would grant you three wishes

But I’m not in the business of giving out wishes»

The next one in was a stipple-back fish

& the last I saw the stipple-back fish

The last I saw the stipple-back fish

His gills filled up with the dust

Of a room that’s not seen anything much

The last I saw that stipple-back fish

& the last one in was a winter moth

The last one in was a winter moth

Like me he’d nothing to say

He laughed at the fish & fluttered away

The last one in a winter moth

Frantic & flapping & brittle & soft

The last one in that winter moth

Like me he’d nothing to say

He laughed at the fish & fluttered away

The last one in that winter moth

Першим був джміль

Проліз у вікно, і він витріщився на мене

З такими тонкими губами, як ти не посміхаєшся

Недостатньо широкого, щоб сховатися брехні

Першим, кого я побачив, був джмеля

і він сказав мені, що я витратив твій дорогоцінний час

Б'ється об стіни крихітного розуму

Він пробивався крізь шкіру

У цій тонкій шкірі я дрімаю

Вперше я бачив того джмеля

а наступною була танцююча жаба

У нього була пісня для кожної, яку я втратив

і він зігнув ноги навколо годин

Біля підніжжя ліжка, де я закис

Наступною була танцююча жаба

Він сказав: «Ти ніколи не рухався, ти ніколи не танцював

Ніколи не вводив мелодію в випадковість

Ніколи не співав жодної пісні досить правдиво

Щоб закликати птахів на горище

Ти ніколи не рухався, ти ніколи не танцював»

а наступною була риба з головкою

Наступною була риба з головкою

Він сказав: «Я виконаю тобі три бажання

Але я не займаюся видавати бажання»

Наступною була риба з головкою

і востаннє я бачив рибу з шипами

Востаннє я бачив рибу з шипами

Його зябра наповнилися пилом

Про кімнату, в якій нічого особливого не бачили

Востаннє я бачив ту рибу з шипами

і останній був зимовий метелик

Останній був зимовий метелик

Як і я, йому нічого не сказати

Він посміявся з риби й пурхнув геть

Останній у зимового молі

Несамовитий і розмахований, крихкий і м'який

Останній у тій зимовій молі

Як і я, йому нічого не сказати

Він посміявся з риби й пурхнув геть

Останній у тій зимовій молі