Nice Guy - The Watanabes

I hate the fact that girls like boys who treat them as toys

It breaks my heart

I see it every Friday night on the town

When I am walking home on my own pining for you

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I hate the fact that girls I ignore only seem to like me more

It breaks my heart.

What’s wrong with honesty?

It’s clear they don’t like flattery and flowers just won’t do

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I’ve got so much left to learn

I thought that girls were all the same but that’s not true

Cause only 99.99 999 999 999 999% are.

The rest are called Yuka

I hate the fact that girls I adore, well, they just get bored of me

It breaks my heart.

I see it every single day of my life

I take the knocks but I can’t punch back — that would be rude

I will die alone.

You know why — It’s 'cause I’m a nice guy

I watched them burn in the fire, my hopes

One day soon I’ll be in ship shape and she’ll regret the decision she made on

our date

Я ненавиджу той факт, що дівчатам подобаються хлопчики, які ставляться до них як до іграшок

Це розриває моє серце

Я бачу це щоп’ятниці ввечері в міському каналі

Коли я йду додому сама, сумую за тобою

Я помру на самоті, і ти знаєш чому: це тому, що я хороший хлопець

Я ненавиджу той факт, що дівчата, яких я ігнорую, тільки здається, мені подобаються більше

Це розриває моє серце.

Що не так із чесністю?

Зрозуміло, що вони не люблять лестощів, і квіти просто не підійдуть

Я помру на самоті, і ти знаєш чому: це тому, що я хороший хлопець

Мені ще так багато залишилося навчитися

Я думав, що дівчата всі однакові, але це неправда

Тому що лише 99,99 999 999 999 999%.

Решту звати Юка

Я ненавиджу те, що дівчата, яких я обожнюю, ну, вони просто набридають мені

Це розриває моє серце.

Я бачу це кожен день свого життя

Я сприймаю удари, але не можу відповісти — це було б грубо

Я помру один.

Ви знаєте чому — це тому, що я хороший хлопець

Я спостерігав, як вони горять у вогні, мої надії

Одного разу я буду у формі, і вона пошкодує про своє рішення

наша дата