
Нижче наведено текст пісні Circus , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
believe me when i say
the girl was my ball and chain
dragging me down under the surface til i drowned.
but these wings are meant to fly…
but i’m soaking wet.
believe me when i say
the girl was a cabaret, but not the good kind —
the kind that happened at 1am in the west village.
but these wings are meant to fly…
but i’m stuck here tonight.
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
believe me when i say
the girl was the worse thing to happen to me
or i’m prone to hyperbole.
and these wings are meant to fly,
but either way i’m grounded and it’s not working out.
believe me when i say
i’ll be on the next train or plane out of the city!
i look «too much like tyson ritter» to feel pretty.
but these wings are made to fly…
but i’m.
out of here, goodbye!
(bye! goodbye? so long. goodbye! peace)
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
and i really shouldn’t leave
my heart out on my sleeve like this
so put your hands up where i can see them
save your breath, you’re not under arrest yet
this whole place is a trap
hands up where i can see them
you’re not under arrest
this whole place is a trap
she’s a goddamn circus and i can hardly!!!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love
and i really shouldn’t leave
this all on your machine like this
повір мені, коли я кажу
дівчина була моїм м’ячем і ланцюгом
тягнув мене під поверхню, поки я не потонув.
але ці крила призначені для літання…
але я мокрий.
повір мені, коли я кажу
дівчина була кабаре, але не дуже —
подібне, яке сталося о першій годині ночі в західному селі.
але ці крила призначені для літання…
але я застряг тут сьогодні ввечері.
вона проклятий цирк, і я навряд чи можу знайти слова, щоб описати її!
вона проклятий цирк, і я залежний від її кохання,
одного перетягування замало
повір мені, коли я кажу
дівчина була найгіршим, що сталося зі мною
або я схильний до гіпербол.
і ці крила призначені для літання,
але в будь-якому випадку я заземлений, і це не виходить.
повір мені, коли я кажу
я буду на наступному поїзді чи літаку з міста!
Я виглядаю "занадто схожий на Тайсона Ріттера", щоб почуватися красивою.
але ці крила створені, щоб літати…
але я.
геть звідси, до побачення!
(до побачення! до побачення? так довго. до побачення! мир)
вона проклятий цирк, і я навряд чи можу знайти слова, щоб описати її!
вона проклятий цирк, і я залежний від її кохання,
одного перетягування замало
і мені справді не варто йти
моє серце на мому рукаві так
тож підніміть руки там, де я бачу їх
бережіть подих, ви ще не заарештовані
все це місце — пастка
руки вгору, де я бачу їх
ти не під арештом
все це місце — пастка
вона проклятий цирк, а я навряд чи можу!!!
вона проклятий цирк, а я залежний від її кохання
і мені справді не варто йти
все це на вашому комп’ютері
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди