Apt. #2 - The Vindictives

The people upstairs are coming through the ceiling,

The people downstairs are always at home.

The people upstairs are screaming when I’m sleeping

And the people downstairs are always alone.

I’m living in misery,

I miss my mom and daddy.

I never get any sleep,

Cause the people downstairs are living in a dreamland

But the people upstairs won’t leave me alone.

The people upstairs are laughing after midnight,

The people downstairs never answer the phone.

The people upstairs are doing something crazy,

And the people downstairs are staying at home.

I’m living in misery,

I miss my mom and daddy.

I never get no sleep,

Cause the people downstairs are living in a dreamland

But the people upstairs won’t leave me alone.

Люди нагорі проходять через стелю,

Люди внизу завжди вдома.

Люди нагорі кричать, коли я сплю

А люди внизу завжди одні.

Я живу в біді,

Я сумую за мамою і татом.

Я ніколи не сплю,

Тому що люди внизу живуть у країні мрій

Але люди нагорі не залишать мене в спокої.

Люди нагорі після півночі сміються,

Люди внизу ніколи не відповідають на телефонні дзвінки.

Люди нагорі роблять щось божевільне,

А люди внизу залишаються вдома.

Я живу в біді,

Я сумую за мамою і татом.

Я ніколи не сплю,

Тому що люди внизу живуть у країні мрій

Але люди нагорі не залишать мене в спокої.