Sound Of The Suburbs - The Vibrators

Same old boring Sunday morning

Old man’s out washing the car

Mum’s in the kitchen cooking Sunday dinner

Her best meal, moaning while it lasts

Johnny’s upstairs in his bedroom sitting in the dark

Annoying the neighbours with his punk rock electric guitar

This is the sound

This is the sound of the suburbs

This is the sound of the suburbs

Every lousy Monday morning

Heathrow jets go crashing over our home

Ten o’clock Broadmoor siren

Driving me mad, won’t leave me alone

The woman next door just sits and stares outside

She hasn’t come out once ever since her husband died

Youth Club group used to want to be free

Now they want Anarchy

They play too fast, they play out of tune

Practise in the singer’s bedroom

Drum’s quite good, the bass is too loud

And I can’t hear the words

Saturday morning family shoppers

Crowding out the centre of town

Young blokes sitting on the benches

Shouting at the young girls walking around

Johnny stands there at his window looking at the night

I said, «Hey, what you listening to?

There’s nothing there»

That’s right!

This is the sound of the suburbs

This is the sound of the suburbs

This is the sound.

(x 8)

This is the sound of the suburbs.

(x 4)

Той самий старий нудний недільний ранок

Старий миє машину

Мама на кухні готує недільну вечерю

Її найкраща їжа, стогін, поки вона триває

Джонні нагорі, у своїй спальні, сидить у темряві

Дратує сусідів своєю панк-рок електрогітарою

Це звук

Це звук передмістя

Це звук передмістя

Кожного поганого ранку понеділка

Літаки Хітроу розбиваються над нашим будинком

Сирена Бродмура на десятій годині

Зводить мене з розуму, не залишить мене в спокої

Жінка по сусідству просто сидить і дивиться на вулицю

Вона не виходила жодного разу з тих пір, як помер її чоловік

Група молодіжного клубу раніше хотіла бути вільною

Тепер вони хочуть анархії

Вони грають занадто швидко, вони грають не в тон

Тренуйтеся в спальні співака

Барабан дуже хороший, бас занадто гучний

І я не чую слів

Сімейні покупці в суботу вранці

Витіснення центру міста

Молоді хлопці сидять на лавках

Кричати на молодих дівчат, які ходять

Джонні стоїть біля вікна і дивиться на ніч

Я сказав: «Гей, що ти слухаєш?

Там нічого немає»

Це вірно!

Це звук передмістя

Це звук передмістя

Це звук.

(x 8)

Це звук передмістя.

(x 4)