White Shawl -

She wore a white shawl

She wore a grass veil

Chilled wind, white lips

Ribbons of plaster strips

Black hair tied up, held back with string

Visions and shreds and rips and slings

Teach these souls to fly she said

And make these spirits re-appear

Its getting dark

I’ve got no time to squander

Sipping juices at leisure in this garden of pleasure you have

here

Exit stage right, latter that night

Through the house of death she flew

Along white corridors

And lived by a miracle

She said 'I've the soul of a flea'

All fleas inhabited by the souls of drowning men

Hear their tiny cries

Blind to remorse

Insensitive to excess

And bound to repeat

They’ve fallen from grace

Again and again and again, so she said

Falsifiers, deserters, Jack-in-the-box perjurers

I can name them all

They’ve had me all, against the wall.

Вона носила білу шаль

Вона носила трав’яну вуаль

Охолоджений вітер, білі губи

Стрічки гіпсових смуг

Чорне волосся зав’язане, стримане шнурком

Бачення, клаптики, розриви та стропи

Навчіть ці душі літати, сказала вона

І зробити так, щоб ці духи знову з’явилися

Темніє

У мене немає часу на марнування

Сьорбайте соки на дозвіллі в цьому саду задоволення

тут

Вийдіть зі сцени праворуч, пізніше тієї ночі

Через дім смерті вона пролетіла

По білих коридорах

І жила чудом

Вона сказала: "У мене душа блохи"

Усі блохи, населені душами потопельників

Почуйте їхні крихітні крики

Сліпий до докорів сумління

Нечутливий до надлишку

І обов’язково повторю

Вони відпали від благодаті

Знову і знову і знову, так сказала вона

Фальсифікатори, дезертири, лжесвидетельники

Я можу назвати їх усіх

Вони притиснули мене до стіни.