Personal Things -

A red scarf that she wore, a rinse in her hair,

A blister, an undersized shoe, her name on a tag

That can’t be washed off, a place at a table for two.

I think she wore red, I believe she wore black, any colour

You can mention except blue -- any number of colours

Under the sun I won’t be revealing to you.

I can tell you its final, I know its concluded, I can tell

You for certain were through.

I can give you the names

And the places and the dates, but what could it mean

To someone like you?

So don’t come and visit, don’t give me no joke, don’t ask

Me no how does it go, for it goes as fast as a Chicken w/no head, and lord time goes by so slow.

Some secrets of love you take to your bed and there’s

Some that you take to your grave.

Well I took mine

To a new address, where I took my rest, at the end

Of the day.

Now all of my stuff is spread out on the floor, an Unmade bed, a drink or two, and I’m packing and

Unpacking personal things that fail to remind me of you.

You can rub it off, you can scrape it off.

You can drink it off, you can burn it off

Червоний шарф, який вона носила, ополіскувач у волоссі,

Пухир, туфлі маленького розміру, її ім’я на бирці

Це не можна змити, місце за столом на двох.

Я думаю, що вона носила червоне, я вважаю, що вона носила чорне, будь-якого кольору

Можна вказати, окрім синього – будь-яку кількість кольорів

Під сонцем я не відкриватиму вам.

Я можу вам сказати, що він остаточний, я знаю, що він закінчився, я можу сказати

Ви напевно пройшли.

Я можу дати вам імена

І місця, і дати, але що це може означати

Комусь, як ви?

Тож не приходьте в гості, не жартуйте, не питайте

Мені ні як це йде, бо йде швидко, як Курка без голови, а час плине так повільно.

Деякі секрети кохання ви берете у своє ліжко, і там є

Деякі ви берете у свою могилу.

Ну, я взяв своє

На нову адресу, де я відпочив на кінець

дня.

Тепер усі мої речі розкладені на підлозі, незастелене ліжко, напій або два, а я пакую речі та

Розпакування особистих речей, які не нагадують мені про вас.

Ви можете потерти його, ви можете зіскребти його.

Ви можете випити його, ви можете спалити його