Jerdacuttup Man -

I live under glass in the British museum

I am wrinkled and black, I am ten thousand years

I once lost in business, I once lost in love

I took a hard fall, I couldn’t get up

I was frozen out in the lean winter years

When the dollars were few and the faces were mean

I was frozen in business and frozen in love

I took a ten minute nap, man I never woke up

Old and lonely, dirty and cold

I’m a Jerdacuttup man

They stitched up my eyelids so l couldn’t see

They sewed up my mouth so very carefuly

They stitched up the wound they had made in my side

They wrapped me up tight and they threw me inside

I tried to object but the words didn’t come

Say, «You're making a mistake, boys, you’ve got the wrong one

I’m a little out of shape, but I’m too young to go!»

But my throat just seized up and it started to snow

Old and lonely, dirty and cold

L’m a Jerdacuttup man

They soaked me in brine and thy stewed me in juice

Thy took out my eyes and replaced them with glass

And with skin made of leather, and teeth made of dice

I slept in the peat under ten feet of ice

I had no luck in business and no luck in love

I guess I’m a fool, you could say I’m a chump

I’m shrivelled and black and my bandage is torn

But my fingers are cold, won’t you please take me home?

Old and lonely, dirty and cold

I am the Jerdacuttup Man

Я живу під склом у Британському музеї

Я зморшкуватий і чорний, мені десять тисяч років

Я разгубився у бізнесі, разгубився у кохання

Я сильно впав, не міг встати

Я замерз у судні зимові роки

Коли доларів було мало, а обличчя були підлі

Я завмер у ділах і закоханих

Я подрімав 10 хвилин, чоловіче, я ніколи не прокинувся

Старий і самотній, брудний і холодний

Я людина з Джердакату

Вони зашивали мені повіки, щоб я не бачив

Вони дуже обережно зашили мені рот

Вони зашили рану, яку зробили на моєму боці

Вони міцно обгорнули мене і кинули всередину

Я намагався заперечити, але слів не було

Скажіть: «Ви робите помилку, хлопці, ви помилилися

Я трохи не в формі, але я занадто молодий, щоб йти!»

Але в мене просто перехопило горло, і почав падати сніг

Старий і самотній, брудний і холодний

Я людина з Джердакату

Вони вимочили мене в розсолі, а ти тушкував мене в соку

Ти вибив мої очі і замінив їх склом

І зі шкірою зі шкіри, і зубами з кісток

Я спав на торфі під десяти футами льоду

Мені не щастило в справах і не щастило в коханні

Мені здається, що я дурень, можна сказати, що я дурень

Я зморщений і чорний, а моя пов’язка порвана

Але мої пальці холодні, ви не відвезете мене додому?

Старий і самотній, брудний і холодний

Я — Людина Джердакуттап