Holy Water -

Blue girl

In a summer dress in the greenhouse

Where she overslept dreaming of an ocean

Like a meadow

But wet, wet with holy water

Blue girl

In the shallows floating completely bare

We fell together cos good love is rare

And in the dying light a kerosene sun

Burns warmer than none

Holy water, holy water

Sleeplessness

In the deepest night

Her smallest fear becomes a reef of death

And the Blue girl’s maiden voyage

Is shipwrecked and sunk in holy water

We go swimming in holy water

Floating in holy water

We fell together cos good love is rare

Holy water soaked through her hair

Holy water, holy water

Blue girl

In a summer dress in the greenhouse

Where she overslept dreaming of an ocean

Like a meadow

But wet, wet with holy water

We go swimming in holy water

Lying in the shade of the tree of man

We fell together cos good love is rare

Holy water soaked through her yellow hair

Holy water, holy water

Блакитна дівчина

У літній сукні в теплиці

Де вона проспала, мріючи про океан

Як луг

Але мокрий, мокрий святою водою

Блакитна дівчина

На мілині плаває зовсім гола

Ми подружилися, бо гарне кохання — рідкість

І в передмираючому світлі гасове сонце

Горить тепліше, ніж жодного

Свята вода, свята вода

Безсоння

У найглибшу ніч

Її найменший страх стає рифом смерті

І перше подорож Блакитної дівчини

Зазнав корабельної аварії та затонув у святій воді

Ми ходимо купатися у святій воді

Плаває в святій воді

Ми подружилися, бо гарне кохання — рідкість

Свята вода змочувала її волосся

Свята вода, свята вода

Блакитна дівчина

У літній сукні в теплиці

Де вона проспала, мріючи про океан

Як луг

Але мокрий, мокрий святою водою

Ми ходимо купатися у святій воді

Лежачи в тіні людського дерева

Ми подружилися, бо гарне кохання — рідкість

Свята вода просочилася крізь її жовте волосся

Свята вода, свята вода