Marilyn - The Traditional

Hello?

Anthony?

I was in the backseat of your car,

I didn’t realize that the last exchange we were in

Would leave battle scars

My heart was bleeding,

But you still brought me there.

California’s gonna call my name again, again

Someday, somebody’s gonna love you,

Someday, somebody’s gonna care,

But it ain’t me!

If you could breathe again,

Don’t waste your breath on me.

It’s gonna hurt to call this off in the long run.

If you could breathe again, don’t let it be for me.

Yeah, our heart will never feel the same again

Ow!

I was in the left lobe of my brain.

I didn’t realize I was thinking 'bout myself,

And how much I’ve changed.

My heart was bleeding,

But you still brought me there.

California’s gonna call my name again, again.

Someday, somebody’s gonna love you,

someday, somebody’s gonna care,

But it ain’t me!

If you could breathe again,

Don’t waste your breath on me.

It’s gonna hurt to call this off in the long run.

If you could see again, don’t even look at me.

Yeah, your heart will never feel the same again.

Marilyn, I know you’re feelin' this,

But I know you’re scared to death,

Of what your heart wants to say, but,

Marilyn, I know you’re full of siht,

'cause I know you’re feelin' this.

Yeah, your heart will never feel the same again.

(Marilyn, I know you’re feelin' this,)

Oh no, I know you’re,

(but I know you’re scared to death,)

Yeah, your heart will never feel the same again.

(Marilyn, I know you’re feelin' this,

But I know you’re scared to death.)

My everything, my everything, my Marilyn.

Привіт?

Ентоні?

Я був на задньому сидінні твоєї машини,

Я не знав, що останній обмін, у якому ми були

Залишив би бойові шрами

Моє серце обливалося кров’ю,

Але ти все одно привів мене туди.

Каліфорнія кликатиме моє ім’я знову, знову

Колись тебе хтось полюбить,

Колись хтось буде дбати,

Але це не я!

Якби ти знову міг дихати,

Не витрачай на мене своє дихання.

У довгостроковій перспективі відмовлятися від цього буде боляче.

Якщо ти зможеш дихати знову, нехай це буде для мене.

Так, наше серце ніколи більше не буде відчувати те саме

Ой!

Я був у лівій частці мого мозку.

Я не усвідомлював, що думав про себе,

І як сильно я змінився.

Моє серце обливалося кров’ю,

Але ти все одно привів мене туди.

Каліфорнія кликатиме моє ім’я знову, знову.

Колись тебе хтось полюбить,

колись хтось буде дбати,

Але це не я!

Якби ти знову міг дихати,

Не витрачай на мене своє дихання.

У довгостроковій перспективі відмовлятися від цього буде боляче.

Якщо ти зможеш побачити знову, навіть не дивись на мене.

Так, твоє серце більше ніколи не буде відчувати те саме.

Мерилін, я знаю, що ти це відчуваєш,

Але я знаю, що ти до смерті налякана,

Про те, що твоє серце хоче сказати, але,

Мерилін, я знаю, що ти сповна сиху,

тому що я знаю, що ти це відчуваєш.

Так, твоє серце більше ніколи не буде відчувати те саме.

(Мерілін, я знаю, що ти це відчуваєш,)

О ні, я знаю, що ти,

(але я знаю, що ти боїшся до смерті,)

Так, твоє серце більше ніколи не буде відчувати те саме.

(Мерілін, я знаю, що ти це відчуваєш,

Але я знаю, що ти до смерті налякана.)

Моє все, моє все, моя Мерилін.