Never Enough - The Tossers

Well I consented to throw a ball

And out they all were turning

All the wise ones, one and all

All the men and women of learning

All of learning the lazy ways

Of rag men and their brothers

Slothful artistic fools

Who were tossed out by their mothers

And there is never enough beer

To put upon the table

There is never enough wine

To keep this party stable

There is never enough booze

To change this lonely weather

There is never enough beer

To keep anyone together

All south of Earl and Meath

Down by the liberties section

Where mad man cough and bawl

And suffer all class of infection

To entertain my dear old friends

Every whore and thief and tinker

Who are loyal to the end

For they’re loyal to a drink, sir

And there is never enough beer

To put upon the table

There is never enough wine

To keep this party stable

There’s just never enough booze

To keep the fires burning

There’s just never enough beer

To keep the torment from returning

I toss and turn through every night

Spent in agony and frustration

For I was born a wanderer

Oh a tireless occupation

From town to town I go

All dreaming of a homeland

That I will never see

For I never liked my first one

And there is never enough beer

To put upon the table

There is never enough wine

To keep this party stable

Я погодився кинути м’яч

І вони всі поверталися

Всі мудрі, один і всі

Усі чоловіки й жінки, які навчаються

Усе навчання ледачих способів

Про ганчірок та їхніх братів

Ліниві артистичні дурні

яких викинули їх матері

І пива ніколи не вистачає

Щоб покласти на стіл

Вина ніколи не вистачає

Щоб ця вечірка була стабільною

Випивки ніколи не вистачає

Щоб змінити цю самотню погоду

Пива ніколи не вистачає

Щоб тримати когось разом

На південь від Ерла й Міта

Внизу до розділу свобод

Де божевільний кашляє і ридає

І страждають на всі класи інфекцій

Щоб розважити моїх дорогих старих друзів

Кожна повія, злодій і майстриня

які вірні до кінця

Бо вони лояльні до напою, сер

І пива ніколи не вистачає

Щоб покласти на стіл

Вина ніколи не вистачає

Щоб ця вечірка була стабільною

Просто випивки ніколи не вистачає

Щоб вогонь горів

Просто пива ніколи не вистачає

Щоб мука не повернулася

Я перекидаю щовечора

Витрачені в агонії та розчаруванні

Бо я народжений мандрівником

О невтомне заняття

Я ходжу з міста в місто

Усі мріють про батьківщину

Що я ніколи не побачу

Бо мені ніколи не подобалася моя перша

І пива ніколи не вистачає

Щоб покласти на стіл

Вина ніколи не вистачає

Щоб ця вечірка була стабільною