
Нижче наведено текст пісні Ghost Poetry , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
my body burns out
this city turns it’s back on me
let it rain on me
defective copy of myself
I wish I was someone else
turn me into something else
two ghosts trapped on an island
circling this town in the sea
like sharks around bait for years
we’re swimming but drifting away
directionless but free
though the storms of our guilt push us back
onto the same shores once again
there’s no new shore
no new land to adore
we found us but found nothing
we lost it we lost something
we lost it we lost everything
deep and dark waters
pressure on me
circling this town in the sea
like sharbait’s floating for years
we’re drowning and drowning and fading away
the surface fades from green to grey
holding on was easier than letting go
the weight of the anchor pulled me under
vicious teeth we’re ripping pieces out of me
parts of me that I had hidden oh so well
my lungs burn out
this ships turns away from me
I need wounds stitched
I need wounds ripped open again
so I can bare this again
my blood was becoming the water
and the water my blood
моє тіло вигорає
це місто повертається до мене
нехай на мене йде дощ
дефектна копія себе
Я хотів би бути кимось іншим
перетворити мене на щось інше
два привиди, потрапили в пастку на острів
кружляючи цим містом у морі
як акули навколо приманки роками
ми пливемо, але віддаляємося
безнаправлений, але вільний
хоча бурі нашої провини відштовхують нас назад
знову на ті самі береги
немає нового берега
немає нової землі, щоб поклонятися
ми знайшли нас але нічого не знайшли
ми втратили ми щось втратили
ми втратили ми втратили все
глибокі і темні води
тиск на мене
кружляючи цим містом у морі
ніби шарбайт плаває роками
ми тонемо, тонемо і згасаємо
поверхня блідне від зеленого до сірого
утримати було легше, ніж відпустити
вага якоря підтягнув мене
порочними зубами ми вириваємо з мене шматки
частини мене, які я так добре приховував
мої легені вигорають
цей корабель відвертається від мене
Мені потрібно зашити рани
Мені потрібно знову розкрити рани
тож я зможу знову це розкрити
моя кров ставала водою
і вода моя кров
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди