Heartland - The The

Beneath the old iron bridges, across the victorian parks,

&all the frightened people running home before dark,

Past the Saturday morning cinema--

that lies crumbling to the ground,

&the piss stinking shopping centre in the new side of town.

I’ve come to smell the seasons change, &watch the city,

as the sun goes down again.

Here comes another winter, of long shadows &high hopes,

Here comes another winter, waitin for utopia,

waitin for hell to freeze over.

This is the land, where nothing changes,

the land of red buses &blue blooded babies,

This is the place, where pensioners are raped,

&the hearts are being cut, from the welfare state,

Let the poor drink the milk, while the rich eat the honey,

Let the bums count their blessings, while they count the money.

So many people, can’t express what’s on their minds,

Nobody knows them &nobody ever will,

Until their backs are broken &their dreams are stolen,

&they can’t get what they want, then they’re gonna get angry!

Well it ain’t written in the papers, but its written on the walls

The way this country is divided to fall,

So the cranes are moving on the skyline--

Trying to knock down--this town

But the stains on the heartland, can never be removed,

from this country, that’s sick, sad, and confused.

The ammunition’s being passed, and the lords been praised,

But the wars on the televisions will never be explained,

All the bankers gettin sweaty, beneath their white collars,

As the pound in our pocket, turns into a dollar.

This is the 51st state--of the U. S. A.

(Repeat and fade.)

Під старими залізними мостами, через вікторіанські парки,

і всі налякані люди біжать додому до настання темряви,

Після суботнього ранкового кінотеатру...

що лежить, розсипаючись на землю,

&смердячий торговий центр у новій частині міста.

Я прийшов понюхати зміну пір року й поспостерігати за містом,

як сонце знову заходить.

Ось і настала ще одна зима, довгих тіней і великих надій,

Ось настала ще одна зима, чекаю на утопію,

чекати, поки пекло замерзне.

Це земля, де нічого не змінюється,

країна червоних автобусів і синьокровних немовлят,

Це місце, де ґвалтують пенсіонерів,

і серця вирізають із соціальної держави,

Нехай бідні п'ють молоко, а багаті їдять мед,

Нехай бомжі рахують свої благословення, а вони рахують гроші.

Так багато людей не можуть висловити, що у них на думці,

Ніхто їх не знає і ніхто ніколи не буде,

Поки їм не зламали спини і не вкрали мрії,

& вони не можуть отримати те, що хочуть, тоді вони розлютляться!

Ну, про це не написано в газетах, а написано на стінах

Як ця країна розділена, щоб пасти,

Тож крани рухаються по горизонту...

Спроба зруйнувати це місто

Але плями на серці ніколи не можна видалити,

з цієї країни, яка хвора, сумна і розгублена.

Боєприпаси передають, а панів хвалить,

Але війни на телебаченні ніколи не будуть пояснені,

Усі банкіри спітніють під своїми білими комірцями,

Оскільки фунт в нашій кишені перетворюється на долар.

Це 51-й штат США.

(Повторити і згаснути.)