Tech Support Guy -

It took 15 seconds for the first call to come through

When the building lost the network on a Tuesday afternoon

Adam’s already heading for the door

To the SEH server room on the tech support floor

Today’s not turning out as planned

His cellphone’s really getting jammed

There’s a strategies meeting on the 43rd floor

Where the Powerpoint curtains ain’t closin' no more

They can’t reach the network or the public shared drive

And in the finance office it ain’t worth being alive

The marketing manager’s porn

Has frozen on his screen and his expression, well it’s forlorn

And in the end they all just blame Adam

For a fault in Detroit, a hemisphere away!

But it’s so easy to always blame Adam

For a seven point clusterfuck on a boring day

After a call queue that lasts a few aeons

With others on hold like the Thames-Barrier flow

Adam is told that «We've got a problem»

And he calls his manager to let the world know

But there ain’t no outage in the states

Gonna be any relief to the fellow inmates

So in the end they all just blame Adam

For an unknown problem that they don’t understand

«I've got no Google!!»

they protest at Adam

«I need my Hotmail and Youtube to hand»

But he camps in the woods at the weekends

Where the cell signal can’t call his name

He zorbs with his mates down some hillside

Where he’s billions of miles from their blame

He does lighting for poets and rock bands

And he even gets into their songs

On weekdays he’s the support guy

The one you blame when it all goes wrong

The system goes back up, but just before four

But Adam works on for half an hour more

'Cos nobody rang to say that everything’s fine

But some twat hit the firebell, that’s the end of the line

Adam has to empty out the floor

He’s H&S for the area to add to the score

So in the end they all just blame Adam

For stalling their meetings to call out their names

He makes sure they’re present but still they blame Adam

For cold tea and soft biscuits and solitaire games

Перший виклик зайняв 15 секунд

Коли будівля втратила мережу у вівторок удень

Адам уже прямує до дверей

У серверну кімнату SEH на поверсі технічної підтримки

Сьогодні виходить не так, як планувалося

Його мобільний телефон дійсно заклинює

На 43-му поверсі нарада зі стратегій

Там, де штори Powerpoint більше не закриваються

Вони не можуть підключитися до мережі чи загальнодоступного спільного диска

А в фінансовому офісі не варто бути живим

Порно менеджера з маркетингу

Завмер на його екрані та його виразі обличчя, ну, це на жаль

І зрештою всі вони просто звинувачують Адама

За помилку в Детройті, за півкулю!

Але так легко завжди звинувачувати Адама

Для семи балів кластера в нудний день

Після черги дзвінків, яка триває кілька років

З іншими на утриманні, як потік Темза-Бар’єр

Адаму кажуть, що «У нас проблема»

І він телефонує своєму менеджеру повідомити світу

Але в штатах немає відключень

Буде будь-яким полегшенням для інших ув’язнених

Тож врешті всі вони просто звинувачують Адама

Для невідомої проблеми, яку вони не розуміють

«У мене немає Google!!»

вони протестують проти Адама

«Мені потрібні мій Hotmail і Youtube»

Але на вихідних він таборує у лісі

Де стільниковий сигнал не може назвати його ім’я

Він зорби зі своїми товаришами вниз по якомусь схилу пагорба

Де він за мільярди миль від їхньої вини

Він займається освітленням для поетів і рок-груп

І він навіть проникає в їхні пісні

У будні він служить службою підтримки

Той, кого ви звинувачуєте, коли все йде не так

Система повертається до роботи, але незадовго до чотирьох

Але Адам працює ще півгодини

Тому що ніхто не дзвонив , щоб сказати, що все добре

Але якась дурниця потрапила в дзвіночок, це кінець лінії

Адам повинен вичистити підлогу

Він є спеціалістом із охорони здоров’я та охорони здоров’я для району, який потрібно додати до рахунку

Тож врешті всі вони просто звинувачують Адама

За те, що вони відкладають зустрічі, щоб називати їхні імена

Він переконує, що вони присутні, але все одно вони звинувачують Адама

Для холодного чаю та м’якого печива та пасьянсів