The Black River - The Sword

Great peril awaits us beyond the Black River

Summoned by the beating of drums

Our number is few and our errand is dire

We do what must be done

At the bidding of the high priest

The tribes gather for war

Evil sorcery is unleashed

Upon the opposite shore

Make your stand with great hound

The frontier is lost

Black waters lie before you

Together you cross

Take heart!

Do not fear

When you know

Your death nears

We shall build you a cairn beyond the Black River

Where no one will disturb your rest

There you shall lay in your helm and your harness

With your sword across your breast

Now, take a quick moment to answer this question

As the ferry approaches the shore

Will you have the coin to pay for your passage

Or the courage to take up the oar?

Велика небезпека чекає на нас за Чорною річкою

Викликаний биттям барабанів

Наше число мало, а наше завдання ваке

Ми робимо те, що потрібно зробити

За наказом первосвященика

Племена збираються на війну

Зле чаклунство розв’язане

На протилежному березі

Зробіть свою стійку з великою собакою

Кордон втрачено

Перед тобою лежать чорні води

Разом ви перетинаєтесь

Бережіть себе!

 не бійтеся

Коли знаєш

Твоя смерть наближається

Ми побудуємо вам карну за Чорною річкою

Де ніхто не заважатиме вашому відпочинку

Там ти будеш лежати у своєму шлемі й упряжі

З мечем на грудях

А тепер дайте відповідь на це запитання

Коли пором наближається до берега

Чи буде у вас монета, щоб заплатити за прохід

Або мужність взятися за весло?