Paradise - The Stranglers

I went in search of paradise

They said it would be good for my head

So I went in search of paradise

But she took me by the head instead

Paris — London

Glamour and despair

Ruins — We were ruined over there

Ruins — We ruined over there-er-er.

And when you think you’re in paradise

But then you find your arms are tied

Caprive in the name of paradise

The chains are all her lies

Paris — London

Glamour and despair

Ruins — We were ruined over there

Ruins — We ruined over there-er-er.

The picture on the screen is moving still

It’s moving all the time

If only you could freeze frame a moment there

You could have paradise all the time

Paris — London

Glamour and despair

Ruins — We were ruined over there

Ruins — We ruined over there-er-er.

I don’t think anyone ever found paradise

'Cos paradise is based on lies

Я пішов у пошуки раю

Вони сказали, що це буде добре для моєї голови

Тож я вирушив на шукати рай

Але вона взяла мене за голову

Париж — Лондон

Гламур і відчай

Руїни — Ми були зруйновані там

Руїни — Ми зруйнували там-е-е.

І коли ти думаєш, що ти в раю

Але потім ви розумієте, що у вас зв’язані руки

Caprive в ім’я раю

Ланцюги – це все її брехня

Париж — Лондон

Гламур і відчай

Руїни — Ми були зруйновані там

Руїни — Ми зруйнували там-е-е.

Зображення на екрані нерухомо

Він весь час рухається

Якби ви тільки могли заморозити кадр на мить

Ви могли б мати рай весь час

Париж — Лондон

Гламур і відчай

Руїни — Ми були зруйновані там

Руїни — Ми зруйнували там-е-е.

Я не думаю, що хтось коли-небудь знайшов рай

«Бо рай заснований на брехні