
Нижче наведено текст пісні Happiness Hours , виконавця - The Sidekicks з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Sidekicks
Tried to get to know that guy Steven
Couldn’t really access any of those thoughts
It starts out as a childhood familiar feeling
But then it all just gets lost in the wash
Of thoughts like
'every gigantic white cross
Is made by the same gigantic white cross company'
And I think about that because I’m from the midwest
And I have a vague interest in the art of market cornering
Or 'hey, maybe someday you’ll have a baby'
The same way we were babies
Well isn’t that shit crazy
How I think in these terms lately
Happiness comes in hours
Distraction is a daze
Lovers deserve flowers
Love is just a phrase
That I invented somewhere around Summit Avenue
I’m in love with the idea of you
I started searching for my story
Mythologizing that man
Who’s at the center of all those plot twists
Oh hey, there’s your character again
But if I rearrange the story
Or magnify what I see
Or execute a freeze-frame
Moments can just be
So
If happiness comes in hours
Well it looks like it’s that time again for me
Gravestones deserve flowers
Lovers deserve poetry
That I crafted cleverly to be sung in key of G
To give a moment some clarity
(well a poet would say a moment’s like)
They’d say it’s like a picture in a frame
Or the clouds before the rain
The rumbling of a train before the tracks abruptly end
It’s the car before it quits on the way to your first day of work
Or the last day of school
Still feeling the cool of the air
Through your patented moon-roof
Hearing the blown subwoofer mumbling some sung truth
It was your daily rock-block of Jimmy Eat, Joni, and The Jam
It’s the calming 'California' chorus
Just before the engine slam
…'California, I’m coming home'
Намагався познайомитися з тим хлопцем Стівеном
Я не міг отримати доступ до жодної з цих думок
Починається як знайоме з дитинства відчуття
Але потім все це просто губиться під час прання
Про такі думки
'кожен гігантський білий хрест
Виготовлено тією ж гігантською компанією білого хреста"
І я думаю про це, тому що я із Середнього Заходу
І я невиразно цікавлюся мистецтвом виведення ринку
Або "привіт, можливо, колись у тебе народиться дитина"
Так само, як ми були немовлятами
Ну хіба це не божевільне
Як я думаю цими термінами останнім часом
Щастя приходить за години
Відволікання — це заціпеніння
Закохані заслуговують на квіти
Любов — це лише фраза
Що я вигадав десь біля Саміт-авеню
Я закоханий у ідею про вас
Я почав шукати свою історію
Міфологізація того чоловіка
Хто в центрі всіх цих поворотів сюжету
Привіт, знову твій персонаж
Але якщо я переставлю історію
Або збільште те, що бачу
Або виконайте стоп-кадр
Моменти просто можуть бути
Так
Якщо щастя приходить за години
Здається, для мене знову той час
Надгробки заслуговують квітів
Закохані заслуговують на поезію
Те, що я розумно створив, щоб мене співали в тональності G
Щоб надати момент ясності
(поет сказав би, що на мить)
Вони сказали б, що це як картина в рамці
Або хмари перед дощем
Гул потяга перед тим, як колії раптово закінчуються
Це машина перед тим, як вона зупиниться на шляху до вашого першого робочого дня
Або останній день у школі
Все ще відчуваєте прохолоду повітря
Через ваш запатентований місячний дах
Чути, як продув сабвуфер бормочуть якусь співану правду
Це був ваш щоденний рок-блок Jimmy Eat, Joni та The Jam
Це заспокійливий приспів «Каліфорнія».
Незадовго до того, як хлопнув двигун
..."Каліфорнія, я повертаюся додому"
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2006
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди