
Нижче наведено текст пісні Joanna , виконавця - The Shivers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Shivers
Some people worship rock stars
Others worship gods
Some people worship the work that they do And passers-by look in and give them nods
Some people make paintings
Others make their own clothes
Some people keep on making the same mistakes
I guess I’m one of those
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Some people like dancing
Others like their drugs
Some people walk around searching for magazines
For their beautiful mugs
Me, I’m walking backwards
Me, I’m in a maze
Me, I keep on thinking
This is only just a phase
But it never ends and…
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Sweet, Sweet Joanna
Oh, Oh Joanna
I remember London
Or Prospect Park pushing you on tire swings
I remember Coney Island
I remember everything
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Heaven’s in your arms, babe
Heaven’s your front door
Heaven’s all those naps
In the afternoon
In your bedroom on the mattress on the floor
But hell is when I hurt you
Hell is the time with the knife
Hell is what I’ll go through
For the rest of my short life
And you’re moving on and…
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Деякі люди поклоняються рок-зіркам
Інші поклоняються богам
Деякі люди обожнюють роботу, яку вони виконують А перехожі заглядають і кивають їм
Деякі люди малюють картини
Інші самі шиють одяг
Деякі люди продовжують робити ті самі помилки
Здається, я один із них
О, Джоанна
О, Джоанна
Деякі люди люблять танці
Іншим подобаються їхні ліки
Деякі люди ходять у пошуках журналів
За їхні гарні кружки
Я, я йду задом наперед
Я, я в лабіринті
Я, я продовжую думати
Це лише фаза
Але це ніколи не закінчується і…
О, Джоанна
О, Джоанна
Мила, мила Джоанна
О, Джоанна
Я пригадую Лондон
Або Prospect Park, який штовхає вас на качання шин
Я пригадую Коні-Айленд
Я все пам’ятаю
О, Джоанна
О, Джоанна
Небо в твоїх руках, дитинко
Небеса - ваші вхідні двері
Небеса — усі ці дрімоти
У другій половині дня
У вашій спальні на матраці на підлозі
Але це пекло, коли я роблю тобі боляче
Пекло — час із ножем
Пекло, через що я пройду
До кінця мого короткого життя
І ви йдете далі і…
О, Джоанна
О, Джоанна
The Shivers • 2011
The Shivers • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди