You Won't Feel a Thing - The Script

I’ve been kicked right down

I’ve been spat in the face

I’ve been pulled way down

To the lowest place

I’ve been lied to, shamed

I have been disgraced

Been ex-communicated

From every holy place

I’ve been beat up and robbed

I’ve been left for dead

For the way I look

For the things I said

And when trouble thinks it’s found us

The world falls down around us

I promise, baby, you won’t ever—

You won’t ever feel a thing

'Cause I will take it on the chin,

Eh, for you

So lay your cuts and bruises over my skin

I promise you won’t feel a thing, no

'Cause everything the world could throw

I’ll stand in front.

I’ll take the blow

For you,

For you.

I’ve been put on the street

I’ve been left in the cold

Had my dreams held up

Had them shot full of holes

I’ve been laughed at, hurt,

Been the butt of the joke

I’ve been lit up in flames

I have gone down in smoke

I’ve been stabbed in the back

While they promised the earth

Tried to keep my head high

For all I’m worth

Outside I’m double glazing

I know a war is raging

I promise, baby, you won’t ever—

You won’t ever feel a thing

'Cause I will take it on the chin,

Eh, for you

So lay your cuts and bruises over my skin

I promise you won’t feel a thing, no

'Cause everything the world could throw

I’ll stand in front.

I’ll take the blow

For you.

For you.

And if I fall here

At least you know, my dear, that I would die for you

Promise you won’t ever feel a thing

And if I fall here

At least you know, my dear, that I would die for you

Promise you won’t ever feel a thing

'Cause I will take it on the chin,

Eh, for you

So lay your cuts and bruises over my skin

I promise you won’t feel a thing, no

'Cause everything the world could throw

I’ll stand in front.

I’ll take the blow

For you,

For you.

Yeah everything the world could throw

I’ll take the sticks, I’ll take the stones

For you

For you

Мене прямо кинули

Мені плювали в обличчя

Мене потягнуло вниз

До найнижчого місця

Мені збрехали, соромно

Мене зганьбили

Був зв'язаний

З кожного святого місця

Мене побили і пограбували

Мене залишили вмирати

За те, як я виглядаю

За те, що я сказав

І коли біда думає, що знайшла нас

Світ навколо нас падає

Я обіцяю, дитинко, ти ніколи не...

Ви ніколи нічого не відчуєте

Тому що я візьму це на підборіддя,

Ех, для тебе

Тож покладіть свої порізи та синці на мою шкіру

Обіцяю, ви нічого не відчуєте, ні

Тому що все, що може підкинути світ

Я буду попереду.

Я прийму удар

для вас,

Для вас.

Мене вивели на вулицю

Мене залишили на морозі

Щоб мої мрії здійснилися

Нехай вони розстріляні з дірками

З мене сміялися, боляче,

Був предметом жарту

Мене запалило вогні

Я опустився в дим

Мені вдарили ножем у спину

Поки землю обіцяли

Намагався тримати голову високо

За все, чого я вартий

Зовні я склопакет

Я знаю, що війна вирує

Я обіцяю, дитинко, ти ніколи не...

Ви ніколи нічого не відчуєте

Тому що я візьму це на підборіддя,

Ех, для тебе

Тож покладіть свої порізи та синці на мою шкіру

Обіцяю, ви нічого не відчуєте, ні

Тому що все, що може підкинути світ

Я буду попереду.

Я прийму удар

Для вас.

Для вас.

І якщо я впаду сюди

Принаймні ти знаєш, мій любий, що я помер би за тебе

Пообіцяйте, що ніколи нічого не відчуєте

І якщо я впаду сюди

Принаймні ти знаєш, мій любий, що я помер би за тебе

Пообіцяйте, що ніколи нічого не відчуєте

Тому що я візьму це на підборіддя,

Ех, для тебе

Тож покладіть свої порізи та синці на мою шкіру

Обіцяю, ви нічого не відчуєте, ні

Тому що все, що може підкинути світ

Я буду попереду.

Я прийму удар

для вас,

Для вас.

Так, все, що світ міг кинути

Я візьму палиці, я візьму каміння

Для вас

Для вас