Walk Away - The Script

Walk Away - The Script

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:36

Нижче наведено текст пісні Walk Away , виконавця - The Script з перекладом

Текст пісні Walk Away "

Оригінальний текст із перекладом

Walk Away

The Script

Оригінальний текст

I don’t know why she’s with me

I only brought her trouble since the day she met me

If I was her, by now I would have left me

I would have walked away

But now I’ve broken away

Somehow instead she forgave me

She said a woman’s got to do what she’s got to do

Even if it means she denied herself the truth

Cause when you’re in too deep you wake up when it’s too late

You’ve fallen in love in the worst way

And if you don’t go now then you’ll stay

Cause I’ll never let you leave, never let you breathe

Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me

So walk away

(walk away)

Walk away, oh

Save yourself from the heartache, oh

Go now before it’s too late

So walk away

(walk away)

Walk away, oh

Save yourself from the heartache, oh

Go now before it’s too late

But still she stays

She’s standing in the heart of darkness

Saying I know you got a soul even though you’re heartless

How could any woman in their right mind be so blind

To find something this safe

Instead of walking with me she should have walked away

She finds color in the darkest places

She finds beauty in the saddest of faces

For such a clued in, headstrong city girl

Could’ve had the world but she’s fallen in love in the worst way

And if you don’t go now then you’ll stay

Cause I’ll never let you leave, never let you breathe

Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me

So walk away

(walk away)

Walk away, oh

Save yourself from the heartache, oh

Go now before it’s too late

So walk away

(walk away)

Walk away, oh

Save yourself from the heartache, oh

Go now before it’s too late

But still she stays

(Oh, yeah)

But still she stays

(Oh, yeah)

I don’t know why she’s with me

I only brought her trouble since the day she met me

If I was her, by now I would have left me

I would have walked away

But you’ve fallen in love in the worst way

And if you don’t go now then you’ll stay

Cause I’ll never let you leave, never let you breathe

Cause if you’re looking for heaven, baby it sure as hell ain’t me

So walk away

(walk away)

Walk away, oh

Save yourself from the heartache, oh

Go now before it’s too late

So walk away

(walk away)

Walk away, oh

Save yourself from the heartache, oh

Go now before it’s too late

But still she stays

(Yeah)

But still she stays, eh

I’m saying walk away

Yeah

I’m saying walk away

(Save yourself from the heartache, go now before it’s too late)

But still she stays

Still she stays

Yeah, she stays

She stays

Переклад пісні

Я не знаю, чому вона зі мною

Я доставив їй проблеми лише з дня, коли вона зустріла мене

Якби я був нею, я б покинув мене

Я б пішов геть

Але тепер я відірвався

Якось натомість вона мене пробачила

Вона сказала, що жінка повинна робити те, що вона повинна робити

Навіть якщо це означає, що вона заперечила собі правду

Тому що, коли ви занадто глибоко, ви прокидаєтеся, коли вже занадто пізно

Ви закохалися найгіршим чином

І якщо не підеш зараз, то залишишся

Бо я ніколи не дозволю тобі піти, ніколи не дам тобі дихати

Бо якщо ти шукаєш небеса, дитино, це точно, як пекло, це не я

Тож йдіть геть

(іти геть)

Іди геть, о

Збережи себе від душевного болю, о

Ідіть зараз, поки не пізно

Тож йдіть геть

(іти геть)

Іди геть, о

Збережи себе від душевного болю, о

Ідіть зараз, поки не пізно

Але вона все одно залишається

Вона стоїть у серці темряви

Сказати, що я знаю, що ти маєш душу, хоча ти безсердечний

Як може будь-яка жінка в здоровому розумі бути такою сліпою

Щоб знайти щось таке безпечне

Замість того, щоб йти зі мною, вона мала б піти

Вона знаходить колір у найтемніших місцях

Вона знаходить красу на найсумніших обличчях

Для такої завзятої, завзятої міської дівчини

Могла б мати весь світ, але вона закохалася найгіршим чином

І якщо не підеш зараз, то залишишся

Бо я ніколи не дозволю тобі піти, ніколи не дам тобі дихати

Бо якщо ти шукаєш небеса, дитино, це точно, як пекло, це не я

Тож йдіть геть

(іти геть)

Іди геть, о

Збережи себе від душевного болю, о

Ідіть зараз, поки не пізно

Тож йдіть геть

(іти геть)

Іди геть, о

Збережи себе від душевного болю, о

Ідіть зараз, поки не пізно

Але вона все одно залишається

(О так)

Але вона все одно залишається

(О так)

Я не знаю, чому вона зі мною

Я доставив їй проблеми лише з дня, коли вона зустріла мене

Якби я був нею, я б покинув мене

Я б пішов геть

Але ви закохалися найгіршим чином

І якщо не підеш зараз, то залишишся

Бо я ніколи не дозволю тобі піти, ніколи не дам тобі дихати

Бо якщо ти шукаєш небеса, дитино, це точно, як пекло, це не я

Тож йдіть геть

(іти геть)

Іди геть, о

Збережи себе від душевного болю, о

Ідіть зараз, поки не пізно

Тож йдіть геть

(іти геть)

Іди геть, о

Збережи себе від душевного болю, о

Ідіть зараз, поки не пізно

Але вона все одно залишається

(так)

Але вона все одно залишається, еге ж

Я кажу відійти

Ага

Я кажу відійти

(Збережіть себе від душевного болю, йдіть зараз, поки не пізно)

Але вона все одно залишається

Все одно вона залишається

Так, вона залишається

Вона залишається

Інші пісні виконавця:

1

Goodbye Friend

David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015

2

S.T.O.P. vs. Goodbye Friend

David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди