
Нижче наведено текст пісні Science & Faith , виконавця - The Script з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Script
Tried to break love to a science
In an act of pure defiance, I broke her heart
And as I pulled apart her theories
As I watched her growing weary, I pulled her apart
Having heavy conversations
'Bout the furthest constellations of our souls, ooh
And we’re just trying to find some meaning
In the things that we believe in, but we got some ways to go Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours
It’s the way we feel, yeah this is real
It’s the way we feel, yeah this is real
I tried pushing evolution
As the obvious conclusion of the start
But it was for my own amusement
Saying love was an illusion of a hopeless heart
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that knocks me dead
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours
It’s the way we feel, yeah this is real
It’s the way we feel, yeah this is real
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours
It’s the way we feel, yeah this is real
It’s the way we feel, yeah this is real
Намагався розірвати любов до науки
У акті чистої непокори я розбив їй серце
І як я розривав її теорії
Спостерігаючи, як вона втомлюється, я розібрав її
Ведення важких розмов
— Про найдальші сузір’я нашої душі, оу
І ми просто намагаємося знайти якийсь сенс
У те, у що ми віримо, але ми маємо певні шляхи від усіх речей, які вона коли-небудь говорила
Вона йде і каже щось, що мене просто збиває з голови
Ви не знайдете віри чи надії в телескоп
Ти не знайдеш у зірках серця й душі
Ви можете розбити все на хімічні речовини
Але ви не можете пояснити любов, як наша
Це те, як ми відчуваємо, так, це справжнє
Це те, як ми відчуваємо, так, це справжнє
Я спробував підштовхнути до еволюції
Як очевидний висновок початку
Але це було для моєї розваги
Сказати, що кохання було ілюзією безнадійного серця
З усіх речей, які вона коли-небудь говорила
Вона йде і каже щось, що мене збиває
Ви не знайдете віри чи надії в телескоп
Ти не знайдеш у зірках серця й душі
Ви можете розбити все на хімічні речовини
Але ви не можете пояснити любов, як наша
Це те, як ми відчуваємо, так, це справжнє
Це те, як ми відчуваємо, так, це справжнє
З усіх речей, які вона коли-небудь говорила
Вона йде і каже щось, що мене просто збиває з голови
Ви не знайдете віри чи надії в телескоп
Ти не знайдеш у зірках серця й душі
Ви можете розбити все на хімічні речовини
Але ви не можете пояснити любов, як наша
Це те, як ми відчуваємо, так, це справжнє
Це те, як ми відчуваємо, так, це справжнє
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди