
Нижче наведено текст пісні Give the Love Around , виконавця - The Script з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Script
To your brother, to your sister
To your missus, to your mister
To your friends, to your foes
Give the love around and back around it goes
Evil comes from the top and it spreads right round
If you treat a man wrong, he’s gon' pass it on down
To the next in line, who’s probably his wife
Bringin' up his kids now watchin' momma cry
And they pick it up cause they learn everything
Life has a funny way of going in a ring
End up growing up in trouble with the law
Standing in the cuffs that the father once wore
Now it seems that every brand new generation
Have all been growing up with cracks in the foundation
They’re trying to fill the holes of a whole damn nation
That’s lost its trust, yeah (that's lost its trust)
We gotta change before the train leaves the station
And realize that revolution ain’t a revelation
It takes blood, sweat, tears and innovation
It starts with us (it starts with us)
Yeah it starts by givin' love to your brother, givin' love to your sister
Givin' love to your missus, love to your mister
Givin' love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Givin' love to your brother, givin' love to your sister
Givin' love to your missus, love to your mister
Givin' love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Give the love around and back around it goes
Oh, we’re all just spokes workin' in a wheel
Spinnin' all around life’s cruel battlefield
Draw a circle in the sand on a rainy day, watch it wash away
I bet is shows up on a sunny beach a thousand miles away
A flutter from a butterfly cause a storm
Over half a million people die
But we don’t care because we’re all desensitized
We don’t realize we’re putting all this shit before our children’s eyes
Now every brand new generation
Have all been growing up with cracks in the foundation
They’re trying to fill the holes of a whole damn nation
That’s lost its trust, yeah (that's lost its trust)
We gotta change before the train leaves the station
And realize that revolution ain’t a revelation
It takes blood, sweat, tears and innovation
It starts with us (it starts with us)
Yeah it starts by givin' love to your brother, givin' love to your sister
Givin' love to your missus, love to your mister
Givin' love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Givin' love to your brother, givin' love to your sister
Givin' love to your missus, love to your mister
Givin' love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Give the love around and back around it goes
Give the love around and back around it goes
Love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
See the thing about karma is she loves a bit of drama
Yeah loves to hunt you down and pay you back for the things you did
Before you turn a positive to a negative
Better pray you know exactly who the fuck you’re dealing with
No this is not a dress rehearsal, let me tell you kid
Whatever you put out there’s coming back again
Years may burn (oh), tables gonna turn
And karma’s comin' back around
Either way you’re gonna learn
To give love to your neighbour, love to yourself
It don’t matter 'bout your status
Man, your health is your wealth
We can all point the finger but
There’s four pointing back at yourself
I’ll be the bigger man, now give a little help
Givin' love to your brother, givin' love to your sister
Givin' love to your missus, love to your mister
Givin' love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Givin' love to your brother, givin' love to your sister
Givin' love to your missus, love to your mister
Givin' love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Give the love around and back around it goes
Give the love around and back around it goes
Love to your friends, love to your foes
Give the love around and back around it goes
Around it goes, around it goes
Give the love around and back around it goes
Around it goes, around it goes
Give the love around and back around it goes
Around it goes, around it goes
Around it goes, around it goes
Give the love around and back around it goes
До твого брата, твоєї сестри
До твоєї місіс, до вашого пана
Вашим друзям, вашим ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Зло приходить згори й поширюється
Якщо ви поводитеся з чоловіком неправильно, він передасть це вниз
До наступного в черзі, який, ймовірно, його дружина
Виховує своїх дітей, дивлячись, як мама плаче
І вони підбирають це, тому що вчаться всьому
У житті є кумедний спосіб виходити на ринг
В кінцевому підсумку виростете в проблемах із законом
Стоячи в манжетах, які колись носив батько
Тепер здається, що кожне нове покоління
Усі вони росли з тріщинами в фундаменті
Вони намагаються заповнити діри цілої клятої нації
Це втратило довіру, так (це втратило довіру)
Ми маємо пересісти, перш ніж потяг відійде зі станції
І зрозумійте, що революція – це не одкровення
Для цього потрібні кров, піт, сльози та інновації
Все починається з нас (це починається з нас)
Так, починається з любити своєму брату, дати любити своїй сестри
Даруйте любов своєму панові, любов своєму панові
Даруйте любов своїм друзям, любов — ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте любов своєму брату, даруйте любов своїй сестрі
Даруйте любов своєму панові, любов своєму панові
Даруйте любов своїм друзям, любов — ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте свою любов і повертайтеся
О, ми всі лише спиці, що працюють в колесі
Крутиться навколо жорстокого поля битви життя
Намалюйте коло на піску в дощовий день, спостерігайте, як він змивається
Б’юся об заклад, з’являється на сонячному пляжі за тисячу миль
Тріпотіння метелика викликає бурю
Понад півмільйона людей гине
Але нам байдуже, тому що всі ми нечутливі
Ми не усвідомлюємо, що виставляємо все це лайно перед очима наших дітей
Тепер кожне нове покоління
Усі вони росли з тріщинами в фундаменті
Вони намагаються заповнити діри цілої клятої нації
Це втратило довіру, так (це втратило довіру)
Ми маємо пересісти, перш ніж потяг відійде зі станції
І зрозумійте, що революція – це не одкровення
Для цього потрібні кров, піт, сльози та інновації
Все починається з нас (це починається з нас)
Так, починається з любити своєму брату, дати любити своїй сестри
Даруйте любов своєму панові, любов своєму панові
Даруйте любов своїм друзям, любов — ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте любов своєму брату, даруйте любов своїй сестрі
Даруйте любов своєму панові, любов своєму панові
Даруйте любов своїм друзям, любов — ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте свою любов і повертайтеся
Любіть своїх друзів, любите своїх ворогів
Даруйте свою любов і повертайтеся
Зверніть увагу, що карма — вона любить драму
Так, любить вистежувати вас і відплачувати вам за те, що ви зробили
Перш ніж перетворити позитивне на негативне
Краще моліться, щоб ви точно знали, з ким у біса маєте справу
Ні, це не генеральна репетиція, дозвольте скажу вам, дитино
Все, що ви викладете, повернеться знову
Роки можуть горіти (о), столи перевертаються
І карма повертається
У будь-якому випадку ти навчишся
Щоб дарувати любов ближньому, любіть себе
Не має значення ваш статус
Чоловіче, твоє здоров’я — твоє багатство
Ми всі можемо показати пальцем, але
Є чотири, які вказують на себе
Я буду більшою людиною, тепер допоможіть
Даруйте любов своєму брату, даруйте любов своїй сестрі
Даруйте любов своєму панові, любов своєму панові
Даруйте любов своїм друзям, любов — ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте любов своєму брату, даруйте любов своїй сестрі
Даруйте любов своєму панові, любов своєму панові
Даруйте любов своїм друзям, любов — ворогам
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте свою любов і повертайтеся
Даруйте свою любов і повертайтеся
Любіть своїх друзів, любите своїх ворогів
Даруйте свою любов і повертайтеся
Навколо це йде, навколо воно йде
Даруйте свою любов і повертайтеся
Навколо це йде, навколо воно йде
Даруйте свою любов і повертайтеся
Навколо це йде, навколо воно йде
Навколо це йде, навколо воно йде
Даруйте свою любов і повертайтеся
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди