Bon Soir Dame - The Sandpipers

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

In a green wood close to our village

A quiet pool lies still and deep

The evening sounds and forest birds

Have gently lulled my love to sleep

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Sing softly birds and don’t awake her

She doesn’t know how my heart aches

I’ve never dared to say «I love you»

I’ll tell her now, before she wakes

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

It seems a pity now to wake her

I’d rather stay here and pretend

If we could only stay forever

Then our dreams would never end

Now everbody

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Come on now I can’t here you

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

That’s it now one more time

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

У зеленому ліску недалеко від нашого села

Тихий басейн тихий і глибокий

Вечір звучить і лісових птахів

Ніжно приспав мою любов

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Співайте тихо пташки і не будіть її

Вона не знає, як болить моє серце

Я ніколи не наважувався сказати «Я кохаю тебе»

Я скажу їй зараз, поки вона не прокинулася

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Здається, тепер її шкода будити

Я б краще залишився тут і прикидався

Якби ми могли залишитися назавжди

Тоді наші мрії ніколи не закінчаться

Тепер усі

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Давай, зараз я не можу тут тебе

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Це тепер ще раз

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo