
Нижче наведено текст пісні I Wish , виконавця - Silya, The Sailors з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Silya, The Sailors
Виберіть якою мовою перекладати:
Oh I’m leavin' town for a little while
Gotta say goodbye… All though.
Somethings buggin' my mind
Of course I met this guy.
He’s not like anybody I’ve ever known.
Oh, he brought back my smile again
Yeah, he’s the ultimate gentleman
I really like him, but I don’t think he knows, Oh
Yeah, I gotta tell him
I wish tomorrow would’ve come today
And I thought the same thing of yesterday
Cos I’ll be missing him like crazy
Not having him around is not okey, no!
I wish I never had to go away
And when I get back I’m just gonna stay
Cos I’ll be missing him like crazy
Not having him around is not okey, no!
This could be dumb, this could sound stupid
But the truth is, I think I’m in love!
We were just friends, but now when I left
It’s like my heart got ripped out of my chest
Yeah, cos I don’t wanna loose ya'
I could just call — but I choose not to
I wanna see ya and hold ya.
Oh I gotta get home, I gotta get my move on.
I wish tomorrow would’ve come today
And I thought the same thing of yesterday
Cos I’ll be missing him like crazy
Not having him around is not okey, no!
I wish I never had to go away
And when I get back I just wanna stay
Cos I’ll be missing him like crazy
Not having him around is not okey, no!
Mmm…
Oh
Yeah, is this love?
Is this love?
Is this love?
Oh
Could this be love?
Is this love?
Could this be love?
Mmm.
Oh, Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?
Mmmm.
Cos
Oh, you brought back my smile again,
Yeah, you’re my ultimate gentleman!
I really like you, but I don’t think you know
Oh, Yeah I gotta tell you right now!
I wish tomorrow would’ve come today
And I thought the same thing of yesterday
Cos I’ll be missing you like crazy
Not having you around is not okey, no!
I wish I never had to go away
And when I get back I’m just gonna stay
Cos I’ll be missing you like crazy
Not having you around is not okey, no!
О, я покидаю місто на ненадовго
Треба попрощатися... Але все.
Щось мене хвилює
Звичайно, я зустрів цього хлопця.
Він не схожий ні на кого, кого я коли-небудь знав.
О, він знову повернув мені посмішку
Так, він найкращий джентльмен
Він мені дуже подобається, але я не думаю, що він знає, О
Так, я мушу йому сказати
Я хотів би, щоб завтрашній день настав сьогодні
І я подумав те саме вчора
Тому що я буду сумувати за ним як божевільний
Не мати його поруч не добре, ні!
Я б хотів ніколи не відходити
І коли я повернуся, я просто залишуся
Тому що я буду сумувати за ним як божевільний
Не мати його поруч не добре, ні!
Це може бути дурним, це може здатися дурним
Але правда в тому, що я думаю закоханий!
Ми були просто друзями, але тепер, коли я пішов
Моє серце ніби вирвано з грудей
Так, бо я не хочу тебе втрачати
Я можу просто зателефонувати — але вирішу цього не робити
Я хочу вас і обіймати.
О, мені потрібно повернутися додому, мені потрібно рухатися далі.
Я хотів би, щоб завтрашній день настав сьогодні
І я подумав те саме вчора
Тому що я буду сумувати за ним як божевільний
Не мати його поруч не добре, ні!
Я б хотів ніколи не відходити
І коли я повернуся, просто хочу залишитися
Тому що я буду сумувати за ним як божевільний
Не мати його поруч не добре, ні!
ммм…
о
Так, це любов?
Чи це кохання?
Чи це кохання?
о
Чи може це бути любов?
Чи це кохання?
Чи може це бути любов?
ммм
О, це любов?
Чи це кохання?
Чи це кохання?
Чи це кохання?
Чи це кохання?
Чи це кохання?
Мммм
Cos
О, ти знову повернув мою посмішку,
Так, ти мій джентльмен!
Ти мені дуже подобаєшся, але я не думаю, що ти знаєш
О, так, я мушу сказати тобі прямо зараз!
Я хотів би, щоб завтрашній день настав сьогодні
І я подумав те саме вчора
Тому що я буду сумувати за тобою як божевільний
Не мати вас поруч не добре, ні!
Я б хотів ніколи не відходити
І коли я повернуся, я просто залишуся
Тому що я буду сумувати за тобою як божевільний
Не мати вас поруч не добре, ні!
Hver gang vi møtes, Silya • 2018
Silya • 2013
The Sailors, Silya • 2017
The Sailors, Silya • 2017
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди