Нижче наведено текст пісні Hurricane , виконавця - The Royal Concept з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Royal Concept
Started with a song you faked on guitar in a movie
You were a slang folk goddess of the stars singing into me
Like a margarita mellow kiss
Does it feel like that, does it feel like this?
If you feel the same and you wanna talk
I’ll take your cat for a walk
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
Tear you apart, now we draw some flowers
Every blooms gotta have it’s fall
I try to win your favorite showers
You say I can’t lose them all baby doll
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
('Cuz you spin my world)
I just don’t know
(Tell me where to go)
I just don’t know
(You're twistin' up my brain, am I crazy or sane?)
Spin my world like a hurricane
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like…
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
Почав із пісні, яку ви підробили під гітару у фільмі
Ти була народною богинею зірок, яка співала в мене
Як м’який поцілунок маргарити
Це таке відчуття, таке відчуття?
Якщо ви відчуваєте те саме й хочете поговорити
Я виведу вашого кота на прогулянку
Тому що ти обертаєш мій світ, як ураган
Скажи, куди піти, будь моїм флюгером
Кручу мій мозок, я божевільний чи здоровий?
Дай мені любов, дай мені біль, обертай мій світ, як ураган
Розірвіть вас, зараз ми намалюємо кілька квітів
Кожне цвітіння має мати свою осінь
Я намагаюся виграти ваші улюблені душі
Ви кажете, що я не можу втратити всіх ляльок
Тому що ти обертаєш мій світ, як ураган
Скажи, куди піти, будь моїм флюгером
Кручу мій мозок, я божевільний чи здоровий?
Дай мені любов, дай мені біль, обертай мій світ, як ураган
(Тому що ти обертаєш мій світ)
Я просто не знаю
(Скажи, куди піти)
Я просто не знаю
(Ти крутиш мені мозок, я божевільний чи здоровий?)
Крути мій світ, як ураган
Тому що ти обертаєш мій світ, як ураган
Скажи, куди піти, будь моїм флюгером
Кручу мій мозок, я божевільний чи здоровий?
Дай мені любові, дай мені болю, обертай мій світ, як...
Тому що ти обертаєш мій світ, як ураган
Скажи, куди піти, будь моїм флюгером
Кручу мій мозок, я божевільний чи здоровий?
Дай мені любов, дай мені біль, обертай мій світ, як ураган
Дай мені любов, дай мені біль, обертай мій світ, як ураган
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди