
Нижче наведено текст пісні Broken Down Limousine , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
So I’ve been slipping in and out of that static snow
Blaming the black or the gray or the white
Whatever was dancing in front of my eyes at the time
And I finally disappeared between the lines
I’ve been drowned out by the digital whine
And I’m alone with that indifferent silence
I wasted my life trying to hide
I’m a broken down limousine, baby
I was hoping for some help with that
I spent twenty years on the side of the road
Watching the cars pass
Sometimes I’d wake up to new breath in my bed
A beautiful girl to fill my head
Breathing, «Baby, give up, don’t leave
Quit running from those words
Oh, they’ve already been said.»
And it’s like fighting sleep
I always lose
And an ocean up rises up
Around our room
And when I finally drown in it
I won’t have an excuse
Cuz I lock the doors from the inside
Oh, I lock the doors from the inside
So my eyes, my eyes
My eyes will drift below
Below sea level
When she asks, when she asks
«Don't you love me?
Don’t you love me anymore?»
Well, I don’t, I don’t, I don’t
I never loved anyone
Maybe I never loved anyone
Maybe I just needed to so bad
That I thought I did
Maybe I never loved anyone
Maybe I never loved anyone
Maybe I just needed to so bad, so bad
That I thought I did
Well, I thought I did
Well, I thought I did
Well, I thought I did
I was so sure I did
I was so sure I did
And I end up back on the side of the road
Waiting for my heartbeat to sink into the asphalt
And reaching out into the traffic
It’s a sad excuse for romance
And I don’t stop
But I’m gonna stop
Well, I’m trying to stop
I mean, goddamn
I keep breaking my arms
I oughta be more careful
Cuz there are things that don’t ever, ever heal
So when the morning comes this time
I wake up on my own
And I swear I don’t mind
I’m not afraid to be alone
But I’m stuck under the sheets
Like they’re made of lead
I’m still stuck under the sheets
Like they’re made of lead
And now that fear is crawling back into bed
Yeah, now that fear is crawling back into bed
I say, «Darling, that fear has crawled its way back into our bed,»
But she’s gone now, but she’s gone now
But she’s gone now, but she’s gone now
So it’s just me
So it’s just me
So it’s just me
So it’s just me
So I scream, «Baby, I’m wrong, I’m wrong
I’m wrong, I’ve been wrong.»
But I’ve known I was right all along
I never believed in those love songs
But I wanted to
Oh God, I still want to
But this is it, this is it, I’m done
So please
Don’t help me out of this hole
This hole I’ve dug into my stomach
I haven’t been taking my pills
I keep trying to forget that it’s there
But I know, but I know, but I know that it is
But I know, but I know it’s there
And it’s my own fucking fault
So I’m done pretending that some love can fix it
There is nothing, no one, no love that can fix it
So I’m done
Now I’m done
So I’m done, so I’m done, so I’m done, now I’m done
So there’s nothing, no one, no love that can fix it
There’s nothing, no one, no love that can fix it
And baby, if you can’t fix it
Then I’m done
Now, I’m done
Тож я вислизав і виходив з цього статичного снігу
Звинувачувати чорне, сіре чи біле
Те, що танцювало в той час перед моїми очима
І я нарешті зник між рядків
Мене заглушили цифрові скиглити
І я наодинці з цією байдужою тишею
Я тратив життя, намагаючись сховатися
Я зламаний лімузин, дитино
Я сподівався на допомогу в цьому
Я провів двадцять років на узбіччі дороги
Спостерігаючи за проїздом автомобілів
Іноді я прокидався з новим диханням у своєму ліжку
Прекрасна дівчина, щоб наповнити мою голову
Дихаючи: «Дитино, здайся, не йди
Перестань тікати від цих слів
О, вони вже сказані».
І це як боротьба зі сном
Я завжди програю
І океан підноситься вгору
Навколо нашої кімнати
І коли я нарешті потону в ньому
У мене не буде виправдання
Тому що я замикаю двері зсередини
О, я замикаю двері зсередини
Тож мої очі, мої очі
Мої очі будуть дивитися внизу
Нижче рівня моря
Коли вона просить, коли вона просить
«Ти мене не любиш?
Ти мене більше не любиш?»
Ну, я ні, я ні не не
Я ніколи нікого не любив
Можливо, я ніколи нікого не любив
Можливо, мені просто потрібно було так погано
Що я думав зробив
Можливо, я ніколи нікого не любив
Можливо, я ніколи нікого не любив
Можливо, мені просто потрібно було так погано, так погано
Що я думав зробив
Ну, я думав, що так
Ну, я думав, що так
Ну, я думав, що так
Я був упевнений, що так
Я був упевнений, що так
І я знову опиниться на узбіччі дороги
Чекаю, поки моє серцебиття впаде в асфальт
І тягнутися до транспорту
Це сумний привід для романтики
І я не зупиняюся
Але я зупинюся
Ну, я намагаюся зупинитися
Я маю на увазі, до біса
Я постійно ламаю руки
Мені треба бути обережнішим
Бо є речі, які ніколи, ніколи не лікуються
Тож коли цього разу настане ранок
Я прокидаюся самостійно
І клянусь, я не проти
Я не боюся бути сам
Але я застряг під простирадлами
Наче вони зроблені зі свинцю
Я все ще застряг під простирадлами
Наче вони зроблені зі свинцю
І тепер цей страх повзе назад у ліжко
Так, тепер цей страх повзе назад у ліжко
Я кажу: «Люба, цей страх заповз назад у наше ліжко»,
Але її зараз немає, але її немає
Але її зараз немає, але її немає
Тож це лише я
Тож це лише я
Тож це лише я
Тож це лише я
Тому я кричу: «Дитино, я неправий, я неправий
Я помилявся, я помилявся».
Але я знав, що завжди був правий
Я ніколи не вірив у ці пісні про кохання
Але я хотів
Боже, я все ще хочу
Але це воно, ось це, я закінчив
Тому будь-ласка
Не допомагайте мені вибратися з цієї ями
Цю дірку я викопав у своєму шлунку
Я не приймав таблетки
Я намагаюся забути, що це там
Але я знаю, але я знаю, але я знаю, що це так
Але я знаю, але знаю, що воно є
І це моя власна проклята вина
Тому я закінчив робити вигляд, що любов може виправити це
Немає нічого, ніхто, жодна любов, яка може це виправити
Отже, я закінчив
Тепер я закінчив
Отже, я закінчив, так я закінчив, так я закінчив, тепер я закінчив
Тож ніщо, ніхто , жодна любов не могли б це виправити
Ніщо, ніхто, жодна любов не може це виправити
І дитино, якщо ви не можете це виправити
Тоді я закінчив
Тепер я закінчив
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди