Christmas Ghosts - The Raveonettes

The coldest of hearts,

can melt.

The softest of words,

can be felt.

The whitest of snow,

can turn black.

But when I’m with you,

that’s all I need.

Oh, baby

Don’t leave me tonight.

Pretty baby,

The stars are sparkling in your eyes.

Oh, baby

This snow turns this night

into, into you…

Oh, baby

I love you.

The saddest of hearts,

can laugh.

The hardest of times,

will pass.

The cruelest of dreams,

(incoherent)

But when I’m with you,

that’s all I need.

Oh, baby

Don’t leave me tonight.

Pretty baby,

the stars are sparkling in your eyes.

Oh, baby

Tonight when all the lights and all the trees have burned down…

I love you

Oh, honey

Oh, baby

Oh, honey

You’re all I need.

A sleigh ride with you,

can be done.

A world where two hearts,

can be one.

A town without sorrow,

can be fun.

I’ll stay there with you,

that’s all I need.

Oh baby,

Don’t leave me tonight.

Pretty baby,

the stars are sparkling in your eyes

Oh, baby

This snow turns this night

Into, into you…

Oh, baby

I love you.

Найхолодніший із сердець,

може розплавитися.

Найм’якіші слова,

можна відчути.

Найбіліший сніг,

може почорніти.

Але коли я з тобою,

це все, що мені потрібно.

О, крихітко

Не залишай мене сьогодні ввечері.

Гарненька дитина,

У твоїх очах сяють зірки.

О, крихітко

Цей сніг повертається цієї ночі

в, в тебе...

О, крихітко

Я тебе люблю.

Найсумніший із сердець,

може сміятися.

Найважчі часи,

пройде.

Найжорстокіший із снів,

(незв'язне)

Але коли я з тобою,

це все, що мені потрібно.

О, крихітко

Не залишай мене сьогодні ввечері.

Гарненька дитина,

зірки сяють у твоїх очах.

О, крихітко

Сьогодні ввечері, коли згоріли всі вогні та всі дерева…

Я тебе люблю

О, люба

О, крихітко

О, люба

Ти все, що мені потрібно.

з тобою на санях,

можна зробити.

Світ, де два серця,

може бути одним.

Місто без смутку,

може бути веселим.

Я залишуся там з тобою,

це все, що мені потрібно.

О, крихітко,

Не залишай мене сьогодні ввечері.

Гарненька дитина,

зірки сяють у твоїх очах

О, крихітко

Цей сніг повертається цієї ночі

В, в тебе…

О, крихітко

Я тебе люблю.