
Нижче наведено текст пісні The Coast Song , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Can’t you see we have no choice,
can’t you hear freedoms voice.
Can’t you tell were gonna be ourselves,
whether we have a choice or not
Won’t you see they silence your voice,
so punk rock is our only choice.
Won’t you see it’s about being yourself,
whatever fuckin choice you’ve got
Resting on a bench, slogans stained up on a fence.
I sit right here and wonder why nothing makes sense.
A busker on the street plays alone outside a store,
should I save my pennies and hand them to the poor.
No clue and no future — The only future is the one you make.
No warmth and no shelter — At this rate it won’t be that great.
No clue and no future — It’s up to you what you really want to do.
No warmth and no shelter for you.
Sitting on a corner of this road without a notion,
in a fucked up city I stand today, no reconciliation.
Hand some sense to the busker, it won’t cure animosity,
but in the end it’s what matters and it’s best for you and me
True no one can tell you who to be — Oh No
So no-one can ever grind you down — No Way
One simple answers all that’s left — This is all it takes
Two simple words will make it clear — FUCK YOU
There’s a future for you, there’s shelter for you
Yeah you can have a clue
Хіба ви не бачите, що у нас немає вибору,
ти не чуєш голосу свободи?
Хіба ти не можеш сказати, що ми будемо собою,
чи є у нас вибір чи ні
Хіба ти не побачиш, що вони заглушають твій голос,
тож панк-рок — наш єдиний вибір.
Хіба ти не побачиш, що це про те, щоб бути собою,
який би у вас не був вибір
Відпочиваючи на лавці, гасла заплямовані на огорожі.
Я сиджу тут і дивуюся, чому ніщо не має сенсу.
Громадянин на вулиці грає один біля магазину,
чи варто відкладати свої копійки й віддавати їх бідним.
Немає ключів і немає майбутнього — Єдине майбутнє — це те, яке ви створюєте.
Немає тепла й не притулку — за такими темпами це буде не так чудово.
Немає підказки та майбутнього — ви вирішуєте що ви дійсно хочете робити.
Вам немає тепла й притулку.
Сидячи на розі цієї дороги без поняття,
у з’їданому місті, я стою сьогодні, немає примирення.
Подайте трохи глузду шутеру, це не вилікує ворожнечу,
але, зрештою, це те, що важливо, і це найкраще для нас із вами
Правда, ніхто не може сказати вам, ким бути — О ні
Тож ніхто ніколи не зможе вас розтерзати — Ні як
Одна проста відповідь на все, що залишилося — це все, що потрібно
Два прості слова зрозумітимуть — НА ХІБ ТИ
Для вас є майбутнє, для вас є притулок
Так, ви можете мати підказку
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди