Dreaming In Hell's Kitchen - The Prodigals

Dreaming In Hell's Kitchen - The Prodigals

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:14

Нижче наведено текст пісні Dreaming In Hell's Kitchen , виконавця - The Prodigals з перекладом

Текст пісні Dreaming In Hell's Kitchen "

Оригінальний текст із перекладом

Dreaming In Hell's Kitchen

The Prodigals

Оригінальний текст

Of passion, love, and bravery

A brown bag lunch, and a mug of tea

Through gates of horn and ivory

We’re dreaming in Hell’s Kitchen

A pugnacious politician in his armor-plated suit

Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute

He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot

He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen

So there’s this one and there’s that one

Gracie Mansion & the ‘Street

Denouncing some poor devil who has nothing left to eat

And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet

For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen

There’s many on the breadline who never tried to fight

And there’s many that have earned their bread

By working day and night

But with all their sweat and labor was there chance that saw them right

While a hazard of the dice left the others by the kitchen?

He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by

And I think but for the grace of God that likewise there go I

And the buck inside his cup is less compassion for a sigh

Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen

Переклад пісні

Про пристрасть, любов і хоробрість

Обід коричневого пакетика та кухоль чаю

Через ворота з рогу та слонової кістки

Ми мріємо в Hell’s Kitchen

Драчливий політик у броньованому костюмі

Умилостивить багатих, поки він возиться зі своєю флейтою

Він хрестоносець, Олександр і наполеєць, на чолі

Він шукає нових цілей на межі Кухні

Тож є цей, а є той

Особняк Грейсі і вулиця

Засуджуючи якогось бідолашного диявола, якому нема чого їсти

І йому заборонено спати тут, тому бажано лишитися на ногах

Бо ми так дбаємо про нього, що викинемо його з кухні

На лінії хліба є багато тих, хто ніколи не пробував битися

І багато хто заробив на хліб

Працюючи вдень і вночі

Але з усім їхнім потом і працею був шанс, що побачив їх правими

У той час як небезпека кісток залишила інших біля кухні?

Він смердить і він п’яниця, той бомж, повз якого ми щойно проходили

І я вважаю, що тільки для Божої благодаті я так само йду

І долар у його чашці менше співчуття для зітхання

Ніж літання, коли я мрію на пекельній кухні

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди