Irish Blessing - The Priests

May the road rise to meet you,

May the wind be ever at your back.

May the sun shine warm upon your face,

And the rains fall soft upon your fields.

And until we meet again.

May God hold you, May God hold you

Ever in the palm of His hand.

May the road rise to meet you,

May the wind be ever at your back.

May the sun shine warm upon your face,

And the rains fall soft upon your fields.

And until we meet again.

May God hold you, May God hold you

Ever in the palm of His hand.

Ever in the palm of His hand.

The palm of His hand.

Нехай назустріч тобі піднімається дорога,

Нехай вітер завжди буде в твої спини.

Хай сонце тепло сяє тобі в обличчя,

І тихі дощі падають на твої поля.

І поки ми не зустрінемося знову.

Хай береже вас Бог, береже вас Бог

Завжди в Його долоні.

Нехай назустріч тобі піднімається дорога,

Нехай вітер завжди буде в твої спини.

Хай сонце тепло сяє тобі в обличчя,

І тихі дощі падають на твої поля.

І поки ми не зустрінемося знову.

Хай береже вас Бог, береже вас Бог

Завжди в Його долоні.

Завжди в Його долоні.

Його долоня.