Falling Again - The Pretty Things

I caught the last bus down to the harbour

Where the moonlight’s on the sleeping sea

A pretty girl stood there at the bus stop

She said hey Johnny come and see about me

She said Doop Doop

So many seamen able and willing

Have passed through these arms on their way to the sea

They leave me tokens of love and affection

When I drank from her lips I tasted the sea

She said Doop Doop

How can a young girl hope to survive

Living alone when there’s no-one alive

Out in the night she swallows her pride

And she says catch me Johnny I’m falling again

I jumped a freighter bound for Mombassa

I worked every day neath a burning sky

L wrote her sea poems and nautical letters

I remember her words till the day that I die

She said Doop Doop

Я сів останній автобус до гавані

Де місячне світло на сплячому морі

На зупинці стояла гарна дівчина

Вона сказала: привіт, Джонні, прийди і подивись про мене

Вона сказала Дуп Дуп

Так багато моряків, які можуть і бажають

Пройшли через ці рукави на шляху до моря

Вони залишають мені знаки любові та прихильності

Коли я пив з її вуст, я скуштував море

Вона сказала Дуп Дуп

Як молода дівчина може сподіватися вижити?

Жити на самоті, коли нікого немає в живих

Уночі вона ковтає свою гордість

І вона каже, спіймай мене, Джонні, я знову падаю

Я стрибнув на вантажне судно до Момбаси

Я працював кожен день під палаючим небом

Л написала їй морські вірші та морські листи

Я пам’ятаю її слова до того дня, як помру

Вона сказала Дуп Дуп