Onwards - The Prestige

It’s everywhere around us.

In the wind we feel on our skin,

In the air that smells so thin.

The casket has been left open for too long.

All of this feels so wrong.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

The light is so bright.

I can hardly move forward

But this won’t stop me from moving onwards.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives.

Even if sometimes it may feel out of reach.

We’re never quite far from a breach.

They may try to take away our ideals and make theirs our own.

But there is always hope when moving onwards.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives

Це всюди навколо нас.

У вітрі ми відчуваємо на своїй шкірі,

У повітрі, яке пахне так тонко.

Скриня надто довго стояла відкритою.

Все це так неправильно.

Від чого втікаєш?

Чого ти так боїшся?

Скажи мені, чого ти так боїшся?

Тож підніміть голову та підніміть кулак.

Ми будемо чинити опір, ми будемо існувати.

Світло таке яскраве.

Я ледве можу рухатися вперед

Але це не завадить мені рухатися далі.

Це забрало нам так багато часу, і нам потрібно так багато знаків

Просто щоб усвідомити, що у нас є все, що потрібно, щоб знову взяти контроль.

Давайте відбирати наше життя і не боїтися їхніх ножів.

Навіть якщо інколи це може здаватися недоступним.

Ми ніколи не знаходимося далеко від порушення.

Вони можуть спробувати забрати наші ідеали та зробити свої власні.

Але завжди є надія, коли рухатися вперед.

Від чого втікаєш?

Чого ти так боїшся?

Скажи мені, чого ти так боїшся?

Тож підніміть голову та підніміть кулак.

Ми будемо чинити опір, ми будемо існувати.

Це забрало нам так багато часу, і нам потрібно так багато знаків

Просто щоб усвідомити, що у нас є все, що потрібно, щоб знову взяти контроль.

Давайте відбирати наше життя і не боїтися їхніх ножів